Текст и перевод песни Paola - Kateva Thee Mou Hamila (Live)

Kateva Thee Mou Hamila (Live)

Έφυγε και πήρε όσα είχα
κι όλους μου τους λόγους που υπήρχα
μ′ άφησε σαν σπίτι ρημαγμένο
σε βαρύ χειμώνα εκτεθειμένο
Και γυρεύω μες στην μοναξιά μου
κάποιον για ν' ακούσει την καρδιά μου
Κατέβα Θέε μου χαμήλα
κρατά μου απόψε συντροφιά
έχω ανάγκη ένας φίλος να με νιώσει
Μην με κοιτάς από ψηλά
πες μου ποια είναι η γιατρειά
όταν τα μάτια που αγαπάς σ′ έχουν προδώσει
Έφυγε και πήρε όσα είχα
κι άπλωσε παντού τη μαύρη νύχτα
της ζωής μου έσβησε τα φώτα
στης αβύσσου μ' άφησε την πόρτα
Να γυρεύω μες στην ερημιά μου
κάποιον να του πω τα βάσανά μου
Κατέβα Θέε μου χαμήλα
κρατά μου απόψε συντροφιά
έχω ανάγκη ένας φίλος να με νιώσει
Μην με κοιτάς από ψηλά
πες μου ποια είναι η γιατρειά
όταν τα μάτια που αγαπάς σ' έχουν προδώσει

Несколько слов о тебе, мой Бог (Live)

Он ушел, забрав все, что у меня было,
и все мои причины для существования.
Он оставил меня, как разрушенный дом,
подверженный суровой зиме.
И я ищу в своем одиночестве
кого-то, кто услышит мое сердце.
Спустись, Боже мой, ниже,
составь мне сегодня компанию,
мне нужен друг, который меня поймет.
Не смотри на меня свысока,
скажи мне, какое лекарство,
когда глаза, которые ты любишь, предали тебя.
Он ушел, забрав все, что у меня было,
и распространил повсюду темную ночь,
погасил свет моей жизни,
оставил меня у дверей бездны.
Искать в своей пустыне
кого-то, кому рассказать о своих муках.
Спустись, Боже мой, ниже,
составь мне сегодня компанию,
мне нужен друг, который меня поймет.
Не смотри на меня свысока,
скажи мне, какое лекарство,
когда глаза, которые ты любишь, предали тебя.