Текст и перевод песни Paola - Kouventa Stin Kouventa (Live)

Kouventa Stin Kouventa (Live)

το σημάδι στο λαιμό σου δεν το είχες φως μου χθες
κι κακές οι γλώσσες λένε πως εμένα δεν με θες
και κουβέντα στη κουβέντα
ο καημός μεγάλωνε και μου φεραν ντοκουμεντα πως κοιμάσαι μ
αλληνε
και ποτήρι στο ποτήρι το μπουκάλι τελείωνε
για της άλλης το χατίρι η ζωή μου έλιωνε
τα γλυκά τα ματια φως μου
χαμηλώνεις κι όλο κλαις
κι ηρθαν και μου βαλαν λόγια και μ′αναψανε φωτιές και
κουβέντα στη κουβέντα ο καημός μεγάλωνε και μου
φεραν ντοκουμεντα πως κοιμάσαι με αλληνε και
ποτήρι το ποτήρι το μπουκάλι τελείωνε για της
άλλης το χατίρι η ζωη μου έλιωνε και κουβεντα στη κουβεντα ο καημος μεγαλωνε και μου
φεραν ντοκουμεντα πως κοιμάσαι με αλληνε και κουβεντα στη κουβέντα ο καημος μεγαλωνε και μου φεραν ντοκουμεντα πως κοιμασαι με αλληνε και ποτηρι το ποτηρι το μπουκαλι τελείωνε για της άλλης το χατιρι η ζωη μου ελιωνε

Kouventa Stin Kouventa (Live)

La marque sur ton cou, tu ne l'avais pas hier, mon amour
et les mauvaises langues disent que tu ne veux plus de moi
et mot après mot
la tristesse grandissait et on m'a apporté des documents montrant que tu dormais avec
un autre
et verre après verre, la bouteille se vidait
pour le plaisir de l'autre, ma vie s'effondrait
tes doux yeux, mon amour
tu baisses les yeux et pleures sans cesse
et ils sont venus me raconter des histoires et m'ont mis le feu aux poudres, et
mot après mot, la tristesse grandissait et on m'
a apporté des documents montrant que tu dormais avec un autre et
verre après verre, la bouteille se vidait pour le
plaisir de l'autre, ma vie s'effondrait, et mot après mot la tristesse grandissait et on m'
a apporté des documents montrant que tu dormais avec un autre, et mot après mot la tristesse grandissait et on m'a apporté des documents montrant que tu dormais avec un autre, et verre après verre, la bouteille se vidait pour le plaisir de l'autre, ma vie s'effondrait