Текст и перевод песни Paola - Krata Me

Krata Me

Πάλι χαράζει και τ' αντίο σκοτώνει
Με αυταπάτες δε μ' αρέσει να ζω
Μη λες αυτό που ζούμε πως δε τελειώνει
Δεν θα 'σαι για πάντα εδώ

Κράτα με
Λίγο ακόμα
Φωτιά στο σώμα
Και ζάλη στο μυαλό μου

Κράτα με
Μέσ' τη ζωή σου
Και το κορμί σου
Να ζει μέσ' το δικό μου

Μη με κουράζεις μ'υποσχέσεις και λόγια
Και μη μου τάζεις όσα δε σου ζητώ
Κλείσε τα μάτια σου και φίλα με τώρα
Μη χάσουμε ούτ' ένα λεπτό

Κράτα με
Λίγο ακόμα
Φωτιά στο σώμα
Και ζάλη στο μυαλό μου

Κράτα με
Μέσ' τη ζωή σου
Και το κορμί σου
Να ζει μέσ' το δικό μου

Μη μ' αφήνεις, μη
Με καρδιά μισή
Στο δικό μου παραμύθι παίζεις μόνο εσύ
Μείνε ακόμα εδώ...
Πάθος μου κρυφό
Και στη Κόλαση ακόμα θα σ' ακολουθώ

Κράτα με
Λίγο ακόμα
Φωτιά στο σώμα
Και ζάλη στο μυαλό μου

Κράτα με
Μέσ' τη ζωή σου
Και το κορμί σου
Να ζει μέσ' το δικό μου

Κράτα με
Λίγο ακόμα
Φωτιά στο σώμα
Λαι ζάλη στο μυαλό μου

Κράτα με
Μέσ' τη ζωή σου
Και το κορμί σου
Να ζει μέσ' το δικό μου

Tiens-moi

L'aube se lève à nouveau, et l'au revoir tue
Je n'aime pas vivre avec des illusions
Ne dis pas que ce que nous vivons ne finira pas
Tu ne seras pas toujours là

Tiens-moi
Encore un peu
Le feu dans le corps
Et le vertige dans mon esprit

Tiens-moi
Au milieu de ta vie
Et ton corps
Vivre dans le mien

Ne me fatigue pas avec des promesses et des paroles
Et ne me promets pas ce que je ne te demande pas
Ferme les yeux et embrasse-moi maintenant
Ne perdons pas une seule minute

Tiens-moi
Encore un peu
Le feu dans le corps
Et le vertige dans mon esprit

Tiens-moi
Au milieu de ta vie
Et ton corps
Vivre dans le mien

Ne me laisse pas partir, ne me laisse pas
Avec un cœur à moitié
Tu es le seul à jouer dans mon conte de fées
Reste encore ici...
Mon passion secrète
Et même en enfer, je te suivrai

Tiens-moi
Encore un peu
Le feu dans le corps
Et le vertige dans mon esprit

Tiens-moi
Au milieu de ta vie
Et ton corps
Vivre dans le mien

Tiens-moi
Encore un peu
Le feu dans le corps
Et le vertige dans mon esprit

Tiens-moi
Au milieu de ta vie
Et ton corps
Vivre dans le mien