Текст и перевод песни Paola - Lykaina

Lykaina

Είναι στην αρχή το χάος και μετά ο έρωτας
Ο λευκός μεγάλος φάρος γύρω φως προσφέροντας
Κι ήρθε γέλιο ήρθε δάκρυ, πόνοι και παυσίπονα
Και το πιο πικρό φαρμάκι το ′πινα το σήκωνα
Αχ να μπορούσα λίγο να σε γλύκαινα έρημη ψυχή μου μόνη λύκαινα
Αχ να μπορούσα λίγο να σε γιάτρευα που με τόσα λάθη σ' ανακάτευα
Άρρωστη ζωή κάθε σου πνοή έχω ανασάνει
Άρρωστο μυαλό θέλει το καλό και κακό μου κάνει και κακό μου κάνει
Είναι στην αρχή το χάος και μετά ο έρωτας
βήματα γεμάτα θάρρος στο γκρεμό πηγαίνοντας
Με τα μάτια κάρφωμένα πάνω στο στερέωμα
στο γκρέμο πέφτω για μένα το ′χω το δικαίωμα
Αχ να μπορούσα να σε γλύκαινα έρημη ψυχή μου μόνη λύκαινα
Αχ να μπορούσα λίγο να σε γιάτρευα που με τόσα λάθη σ' ανακάτευα
Άρρωστη ζωή κάθε σου πνοή έχω ανασάνει
Άρρωστο μυαλό θέλει το καλό και κακό μου κάνει και κακό μου κάνει.

Lykaina

In the beginning, there's chaos, and then love
The big white lighthouse, shedding light all around
And there came laughter; there came tears, pain, and painkillers
And I drank and endured the bitterest poison
Oh, if only I could make you feel a little sweeter, my lonely soul, my solitary wolf
Oh, if only I could heal you a little, for I've mixed you up with so many mistakes
A sickly life, I've breathed every breath of you
A sick mind, it wants what's good, but it does evil to me, it does evil to me
In the beginning, there's chaos, and then love
Steps filled with courage, leading to the cliff
With eyes fixed on the firmament
I fall into the abyss; I have the right to do so for myself
Oh, if only I could make you feel a little sweeter, my lonely soul, my solitary wolf
Oh, if only I could heal you a little, for I've mixed you up with so many mistakes
A sickly life, I've breathed every breath of you
A sick mind, it wants what's good, but it does evil to me, it does evil to me.