Текст и перевод песни Paola - Lykaina

Lykaina

Είναι στην αρχή το χάος και μετά ο έρωτας
Ο λευκός μεγάλος φάρος γύρω φως προσφέροντας
Κι ήρθε γέλιο ήρθε δάκρυ, πόνοι και παυσίπονα
Και το πιο πικρό φαρμάκι το ′πινα το σήκωνα
Αχ να μπορούσα λίγο να σε γλύκαινα έρημη ψυχή μου μόνη λύκαινα
Αχ να μπορούσα λίγο να σε γιάτρευα που με τόσα λάθη σ' ανακάτευα
Άρρωστη ζωή κάθε σου πνοή έχω ανασάνει
Άρρωστο μυαλό θέλει το καλό και κακό μου κάνει και κακό μου κάνει
Είναι στην αρχή το χάος και μετά ο έρωτας
βήματα γεμάτα θάρρος στο γκρεμό πηγαίνοντας
Με τα μάτια κάρφωμένα πάνω στο στερέωμα
στο γκρέμο πέφτω για μένα το ′χω το δικαίωμα
Αχ να μπορούσα να σε γλύκαινα έρημη ψυχή μου μόνη λύκαινα
Αχ να μπορούσα λίγο να σε γιάτρευα που με τόσα λάθη σ' ανακάτευα
Άρρωστη ζωή κάθε σου πνοή έχω ανασάνει
Άρρωστο μυαλό θέλει το καλό και κακό μου κάνει και κακό μου κάνει.

Волчица

Сначала хаос, а потом любовь,
Большой белый маяк, предлагающий свет вокруг.
И пришел смех, пришли слезы, боль и обезболивающие,
И самый горький яд я пила и выносила.
Ах, если бы я могла хоть немного тебя усладить, одинокая моя душа, одинокая волчица.
Ах, если бы я могла хоть немного тебя исцелить, ведь я тебя запутала столькими ошибками.
Больная жизнь, каждое твое дыхание я вдохнула.
Больной разум хочет добра и причиняет мне зло, причиняет мне зло.
Сначала хаос, а потом любовь,
Шаги, полные смелости, ведущие к обрыву.
С глазами, устремленными в небо,
Падаю в пропасть, у меня есть на это право.
Ах, если бы я могла тебя усладить, одинокая моя душа, одинокая волчица.
Ах, если бы я могла хоть немного тебя исцелить, ведь я тебя запутала столькими ошибками.
Больная жизнь, каждое твое дыхание я вдохнула.
Больной разум хочет добра и причиняет мне зло, причиняет мне зло.