Текст и перевод песни Paola - Pes To Xorismo

Pes To Xorismo

Ένα παλτό, δυο εισιτήρια μετρό
Και μια βαλίτσα με σορό Ρούχα και μνήμες, μέρες και μήνες.
Έξω κανείς, η πόλη άδειασε νωρίς, τον λόγο αν ψάξεις της φυγής, κοιτάξου ψεύτη, μες τον καθρέφτη.
Πες το χωρισμό, πες το απουσία μου, πες το εγωισμό, πες το προδοσία μου.
Όπως κι αν το πεις όλα σου τα ξέγραψα, της επιστροφής γέφυρες σου έκαψα.
Πες το χωρισμό.
Λίγα ψιλά, τον αναπτήρα, την καρδιά, που με κρατούσε ′δω γερά, τ' άλλα στ′ αφήνω, την πόρτα κλείνω.
Κρύο βαρύ, και 'γω ελεύθερο ταξί, που στο κενό κυκλοφορεί, χωρίς αγάπη, για επιβάτη.
Πες το χωρισμό, πες το απουσία μου, πες το εγωισμό, πες το προδοσία μου.
Όπως κι αν το πεις όλα σου τα ξέγραψα, της επιστροφής γέφυρες σου έκαψα.
Πες το χωρισμό, πες το απουσία μου, πες το εγωισμό, πες το προδοσία μου.
Όπως κι αν το πεις όλα σου τα ξέγραψα, της επιστροφής γέφυρες σου έκαψα.
Πες το χωρισμό.

Скажи, что это расставание

Пальто, два билета на метро
И чемодан с кучей Одежды и воспоминаний, дней и месяцев.
На улице никого, город опустел рано, если ищешь причину моего ухода, посмотри на себя, лжеца, в зеркало.
Скажи, что это расставание, скажи, что это моё отсутствие, скажи, что это эгоизм, скажи, что это моё предательство.
Как бы ты это ни назвал, я всё с тобой закончила, мосты к возвращению сожжены.
Скажи, что это расставание.
Немного мелочи, зажигалку, сердце, которое крепко держало меня здесь, всё остальное тебе оставляю, дверь закрываю.
Сильный холод, а я - свободное такси, которое курсирует в пустоте, без любви в качестве пассажира.
Скажи, что это расставание, скажи, что это моё отсутствие, скажи, что это эгоизм, скажи, что это моё предательство.
Как бы ты это ни назвал, я всё с тобой закончила, мосты к возвращению сожжены.
Скажи, что это расставание, скажи, что это моё отсутствие, скажи, что это эгоизм, скажи, что это моё предательство.
Как бы ты это ни назвал, я всё с тобой закончила, мосты к возвращению сожжены.
Скажи, что это расставание.