Paola - Regresa Pronto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paola - Regresa Pronto




Regresa Pronto
Возвращайся Скорее
Cuanto lamento, por tu partida
Как я сожалею о твоем уходе
Eres todo para mi, eres mi vida
Ты всё для меня, ты моя жизнь
Buena suerte corazón, yo te deseo lo mejor donde quiera que tu estés
Удачи, милый, я желаю тебе всего наилучшего, где бы ты ни был
Esta mi corazón (oh-u-oh)
Здесь моё сердце (ох-у-ох)
Y aunque no estés a mi lado,
И хотя тебя нет рядом,
Llevo en mi memoria momentos
Я храню в памяти моменты
Pasados. Cuando reíamos, cuando lloramos...
Прошлого. Когда мы смеялись, когда плакали...
Te esperooo
Я жду тебя
Regresa pronto por favor, prontoo
Возвращайся скорее, прошу, скорее
Muy prontoo, aquí te espero
Очень скоро, я жду тебя здесь
Regresa pronto porfavor, prontoo
Возвращайся скорее, прошу, скорее
Porque sin ti... Mi alma se mueree
Потому что без тебя... Моя душа умирает
Hoy yo muero por saber como es tu vida,
Сегодня я умираю от желания знать, как твоя жизнь,
Y me pregunta el corazón si te hago falta (aah)
И моё сердце спрашивает, нужна ли я тебе (аах)
Buena suerte vida mia,
Удачи, мой любимый,
Yo te deseo en tu partida,
Я желаю тебе в твоем пути,
Donde quiera que tu estés estaré yo (oh-u-oh)
Где бы ты ни был, я буду с тобой (ох-у-ох)
Regresa pronto por favor, prontoo
Возвращайся скорее, прошу, скорее
Muy prontoo, aquí te espero
Очень скоро, я жду тебя здесь
Regresa pronto por favor, prontoo
Возвращайся скорее, прошу, скорее
Porque sin ti, mi alma de mueree (eh-i-eh)
Потому что без тебя моя душа умирает (э-и-э)
(Regresa pronto a mi lado mi amor, te espero, te espero)
(Возвращайся скорее ко мне, любимый, я жду тебя, жду тебя)
Mis días son oscuros,
Мои дни темны,
Mi noche no tiene fin, ya no hay flor en mi jardín
Мои ночи бесконечны, в моём саду больше нет цветов
(Regresa pronto a mi lado mi amor, te espero, te espero)
(Возвращайся скорее ко мне, любимый, я жду тебя, жду тебя)
Un angelito caería del cielo, si tu regresaras a
Ангелок упал бы с неба, если бы ты вернулся ко мне
Eh-eh Grupo Gale
Э-э Grupo Gale
(Regresa pronto a mi lado mi amor, te espero, te espero)
(Возвращайся скорее ко мне, любимый, я жду тебя, жду тебя)
Ay que será de mi, si no regresas yo puero morirme
Что будет со мной, если ты не вернешься, я могу умереть
(Regresa pronto a mi lado mi amor, te espero, te espero)
(Возвращайся скорее ко мне, любимый, я жду тебя, жду тебя)
Hay una cama vacía, esperando por ti
Пустая кровать ждёт тебя
Y por siempre te espero,! sí!
И я всегда буду ждать тебя, да!
Regresa pronto por favor, pronto
Возвращайся скорее, прошу, скорее
Muy pronto, aquí te espero
Очень скоро, я жду тебя здесь
Regresa pronto por favor, pronto
Возвращайся скорее, прошу, скорее
Porque sin ti, mi alma se muere
Потому что без тебя моя душа умирает





Авторы: Virgilio Expósito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.