Текст и перевод песни Paola - Staxti

Staxti

Πόσο έχω πονέσει για σένα
Μα για όλα υπάρχει η πρώτη φορά
Και βρήκα καρδιά...
Να κοιτάξω επιτέλους εμένα
Να μην πέσω για χάρη σου εγώ χαμηλά
Ποτέ μου ξανά...

Δε θα πιω για σένα πάλι δε θα καταστραφώ
Δε θα γίνει αυτό που θέλεις μωρό μου
Στάχτη ρίχνω τώρα μέσα στο δικό σου ποτό
Πίνοντας να βλέπεις το πρόσωπό μου...
Δε θα πιω για σένα πάλι μωρό μου
Στάχτη ρίχνω στο δικό σου ποτό
Πήρε ανάποδες στροφές το μυαλό μου
Και για σένα δε θα καταστραφώ...

Την αγάπη μου δεν τη θυμάσαι
Μα τα λίγα μου λάθη συνέχεια χτυπάς
Και δεν τα ξεχνάς...
Δε θα αφήσω πια να με λυπάσαι
Ούτε και τη ζωή μου εσύ να κρατάς
Για να με πονάς...

Δε θα πιω για σένα πάλι δε θα καταστραφώ
Δε θα γίνει αυτό που θέλεις μωρό μου
Στάχτη ρίχνω τώρα μέσα στο δικό σου ποτό
Πίνοντας να βλέπεις το πρόσωπό μου...
Δε θα πιω για σένα πάλι μωρό μου
Στάχτη ρίχνω στο δικό σου ποτό
Πήρε ανάποδες στροφές το μυαλό μου
Και για σένα δε θα καταστραφώ.

Embers

How much I have suffered for you
But there is a first time for everything
And I found the heart...
To finally look at myself
To not fall low for you honey
Never again...

I won't drink for you again, I won't be destroyed
It won't be what you want baby
Ashes I cast now into your drink
Drinking to see my face...
I won't drink for you again honey
Ashes I cast into your drink
My mind took unexpected turns
And for you I will not be destroyed...

You don't remember my love
But my few mistakes you constantly harp on
And you don't forget them...
I will no longer let you pity me
Nor hold my life dear
To inflict pain...

I won't drink for you again, I won't be destroyed
It won't be what you want baby
Ashes I cast now into your drink
Drinking to see my face...
I won't drink for you again honey
Ashes I cast into your drink
My mind took unexpected turns
And for you I will not be destroyed.