Текст и перевод песни Paola - Stockcity Girl

Stockcity Girl

I know I′m everything a boy wants to have in a girl
I'm the princess on the prom
I see the boys are looking me as I move across the floor
But I′m dancing just for you
(Chorus)
If you have eyes for me
If I can make you see
Is time to long to we
Baby, I could be your Stockcity girl
And every rude boy in this town
Wants to ask me out tonight
But they just wont stand a chance
Cause I've got something in my dress that
I'm keeping just for you
That no one else will ever see
(Chorus: x5)
If you have eyes for me
If I can make you see
Is time to long to we
Baby, I could be your Stockcity girl

Fille de Stockcity

Je sais que je suis tout ce qu'un garçon veut avoir chez une fille
Je suis la princesse du bal
Je vois les garçons me regarder alors que je traverse la piste de danse
Mais je danse juste pour toi
(Refrain)
Si tu as des yeux pour moi
Si je peux te faire voir
Est-ce que le temps est trop long pour nous
Bébé, je pourrais être ta fille de Stockcity
Et chaque garçon grossier dans cette ville
Veut me demander de sortir ce soir
Mais ils n'auront aucune chance
Parce que j'ai quelque chose dans ma robe que
Je garde juste pour toi
Que personne d'autre ne verra jamais
(Refrain: x5)
Si tu as des yeux pour moi
Si je peux te faire voir
Est-ce que le temps est trop long pour nous
Bébé, je pourrais être ta fille de Stockcity