Текст и перевод песни Paola - Tora Ksespao

Tora Ksespao

Μέσα μου σπάει
ο κόσμος όλος
και δεν μου πάει
ο ίδιος ρόλος.
Τόσα μου θέλω
τα κάνουν σκόνη
ζωή μπουρδέλο
που με σκοτώνει.

Όσα μου τάξαν χωρίς ουσία
και μου ρήμαξαν τη φαντασία.
Μ' έχουν γεμίσει
πληγές και τρόμο
και μου 'χουν κλείσει
τον κάθε δρόμο.

Τώρα ξεσπάω (τώρα ξεσπάω)
κι όλα τα σπάω (κι όλα τα σπάω)
Βρήκα εμένα και μ' αγαπάω
και μ' αγαπάω.
Η δύναμή μου (η δύναμή μου)
είναι η ψυχή μου (είναι η ψυχή μου)
κι όποιος ρισκάρει,
θα 'ρθει μαζί μου, θα 'ρθει μαζί μου.

Μ' έχουν πληγώσει
οι απουσίες
κι έχω γνωρίσει
λεηλασίες.
Βρήκα το θάρρος ν' αλλάξω έργο
πριν γίνω βάρος
τους είπα φεύγω.

Όσα μου τάξαν χωρίς ουσία
Και μου ρήμαξαν τη φαντασία
Μ' έχουν γεμίσει
πληγές και τρόμο
και μου 'χουν κλείσει
τον κάθε δρόμο.

Τώρα ξεσπάω (τώρα ξεσπάω)
κι όλα τα σπάω (κι όλα τα σπάω)
Βρήκα εμένα και μ' αγαπάω
και μ' αγαπάω.
Η δύναμή μου (η δύναμή μου)
είναι η ψυχή μου (είναι η ψυχή μου)
κι όποιος ρισκάρει,
θα 'ρθει μαζί μου, θα 'ρθει μαζί μου.

Τώρα ξεσπάω
κι όλα τα σπάω
Βρήκα εμένα και μ' αγαπάω
και μ' αγαπάω.
Η δύναμή μου
είναι η ψυχή μου
κι όποιος ρισκάρει,
θα 'ρθει μαζί μου, θα 'ρθει μαζί μου.

Сейчас я взрываюсь

Внутри меня рушится
весь мир,
и мне не подходит
прежняя роль.
Все мои желания
превращаются в прах,
жизнь — бардак,
который меня убивает.

Всё, что мне обещали, было пустым,
и это опустошило мое воображение.
Меня наполнили
раны и страх,
и мне перекрыли
все пути.

Сейчас я взрываюсь (сейчас я взрываюсь)
и всё разрушаю (и всё разрушаю)
Я нашла себя и люблю себя
и люблю себя.
Моя сила (моя сила)
— это моя душа (это моя душа)
и тот, кто рискнет,
пойдёт со мной, пойдёт со мной.

Меня ранили
расставания,
и я познала
разорение.
Я нашла в себе смелость изменить сценарий,
прежде чем стать для них обузой,
я сказала им, что ухожу.

Всё, что мне обещали, было пустым,
и это опустошило мое воображение.
Меня наполнили
раны и страх,
и мне перекрыли
все пути.

Сейчас я взрываюсь (сейчас я взрываюсь)
и всё разрушаю (и всё разрушаю)
Я нашла себя и люблю себя
и люблю себя.
Моя сила (моя сила)
— это моя душа (это моя душа)
и тот, кто рискнет,
пойдёт со мной, пойдёт со мной.

Сейчас я взрываюсь
и всё разрушаю
Я нашла себя и люблю себя
и люблю себя.
Моя сила
— это моя душа
и тот, кто рискнет,
пойдёт со мной, пойдёт со мной.