Текст и перевод песни Paola - Yo Nací Aquí

Yo Nací Aquí

Yo naci en este pais
Que sabe a caña y algodón
Que se ilumina mucho antes de que salga el sol
Yo naci en este pais de niños pobres de almidón
Endeudado con los mismos que se los llevaron todo
Un pais lleno de historia de hombres y mujeres de hormigón
Llenos de coraje y de ternura
Llenos de pasion
Yo naci en este pais que va
Con alegrias y dolor
Con gente linda y con canallas que nos roban la ilusión
Que no le teme al por venir
Que no se deja derrotar
Que no me pide Visa y al que siempre quiero regresar
Yo naci en este pais
Que aveces me hecha para atras
Aveces me resigno, aveces me quiero escapar
Pero yo naci aqui
Aqui aprendi a cambiar
Aqui te conoci, aqui me enamore de ti
Este pais lleno de historia de hombres y mujeres de hormigón
Llenos de coraje y ternura
Llenos de pasion
Yo naci en este pais que va
Con alegrias y dolor
Con gente linda y con canallas que nos roban la ilusión
Que no le teme al por venir
Que no se deja derrotar
Que no me pide Visa y al que siempre quiero regresar
Na na na na Yo naci aqui

Я родилась здесь

Я родилась в этой стране,
Где пахнет сахарным тростником и хлопком,
Где светает задолго до восхода солнца.
Я родилась в этой стране бедных детей, одетых в накрахмаленное,
Погрязшей в долгах перед теми, кто забрал у нее все.
Страна, полная истории, мужчин и женщин, стойких, как бетон,
Полных мужества и нежности,
Полных страсти.
Я родилась в этой стране, которая идет
С радостями и болью,
С прекрасными людьми и негодяями, крадущими наши мечты.
Которая не боится будущего,
Которая не сдается,
Которая не просит у меня визу и куда я всегда хочу вернуться.
Я родилась в этой стране,
Которая иногда тянет меня назад,
Иногда я смиряюсь, иногда хочу сбежать.
Но я родилась здесь,
Здесь я научилась меняться,
Здесь я встретила тебя, здесь я влюбилась в тебя.
Эта страна, полная истории, мужчин и женщин, стойких, как бетон,
Полных мужества и нежности,
Полных страсти.
Я родилась в этой стране, которая идет
С радостями и болью,
С прекрасными людьми и негодяями, крадущими наши мечты.
Которая не боится будущего,
Которая не сдается,
Которая не просит у меня визу и куда я всегда хочу вернуться.
На-на-на-на, я родилась здесь.