Текст и перевод песни PDOT O feat. Rea - When You're Down

When You're Down

When you're down babe
Let me hold you pick you up
And get you right again
When you're lonely
Let me fix and make you smile
And give you my loving
I think I'm losing my mind
I think I'm losing it
Fuck is I to do when the pressure keeps producing hits
Slow down black, this liquor is a no no
I figured you should know
These obstacles make your soul grow
So I embrace 'em I embrace 'em
My God is a superstar I'm high off his fragrance
My cadence is top drawer, jumping off the top floor
I'm hoping you would catch me
Ain't no one I would stop for
Watch the blood form the eye drop
Cry tears of sin, I'm a product of the writers club
When you down and low, don't stress God is with you
Motherfuckers wanna rob and kill you
But we fly through the heaven's door
Ride 'til the heavens call
Collide with the bus that's prayed for me as my reverend call
When I'm down, shit, I keep going
Failure is not an option
Work hard and keep moving
When you're down babe
Let me hold you pick you up
And get you right again
When you're lonely
Let me fix and make you smile
And give you my loving
I've been through the most
But love was always there
My God kept me sane, neglect to live in fear
Respect I commandeer, in my dreams you would appear
Like, stay patient and trust in the truth
Composed a bible of my own, right up in this booth
And apart from the truth, I started with passion
Never lacked the drive needed to pursue all my actions
Good lord, crack the door
Please let in your angels
I've been drinking a little too much
I need you to save me
Pretty soon I'm finna have me a baby
Am I ready, who knows but shit, living is crazy
I told you living is crazy
Al I have is my music
Under The Sun shit I'm blessed to be moving
Matter of fact shit I'm blessed that you choose me
You move me from pain to reach my true ambitions
When you're down babe
Let me hold you pick you up
And get you right again
When you're lonely
Let me fix and make you smile
And give you my loving

Quand tu es déprimée

Quand tu es déprimée, ma chérie
Laisse-moi te tenir dans mes bras, te relever
Et te remettre sur tes pieds
Quand tu es seule
Laisse-moi te réparer et te faire sourire
Et te donner mon amour
Je crois que je perds la tête
Je crois que je perds le contrôle
Que faire quand la pression continue de me frapper ?
Ralentis, mon amour, cette liqueur est à éviter
Je pensais que tu devais le savoir
Ces obstacles font grandir ton âme
Alors je les embrasse, je les embrasse
Mon Dieu est une superstar, je suis ivre de son parfum
Ma cadence est au top, je saute du toit
J'espère que tu me rattraperas
Il n'y a personne pour qui je m'arrêterais
Regarde le sang former des gouttes de larmes
J'ai pleuré des larmes de péché, je suis un produit du club des écrivains
Quand tu es au fond du trou, ne stresse pas, Dieu est avec toi
Les salauds veulent te voler et te tuer
Mais nous volons à travers la porte du ciel
Roule jusqu'à ce que le ciel appelle
Entrer en collision avec le bus qui prie pour moi, comme mon appel du révérend
Quand je suis au fond du trou, merde, je continue
L'échec n'est pas une option
Travaille dur et continue d'avancer
Quand tu es déprimée, ma chérie
Laisse-moi te tenir dans mes bras, te relever
Et te remettre sur tes pieds
Quand tu es seule
Laisse-moi te réparer et te faire sourire
Et te donner mon amour
J'ai traversé le pire
Mais l'amour a toujours été là
Mon Dieu m'a gardé sain d'esprit, j'ai refusé de vivre dans la peur
Je commande le respect, dans mes rêves tu apparaissais
Genre, sois patiente et fais confiance à la vérité
J'ai composé ma propre bible, ici même dans ce studio
Et à part la vérité, j'ai commencé avec la passion
Je n'ai jamais manqué de motivation pour poursuivre toutes mes actions
Bon Dieu, ouvre la porte
S'il te plaît, laisse entrer tes anges
J'ai bu un peu trop
J'ai besoin que tu me sauves
Bientôt, j'aurai un bébé
Suis-je prêt, qui sait, mais merde, la vie est folle
Je te l'ai dit, la vie est folle
Tout ce que j'ai, c'est ma musique
Sous le soleil, merde, je suis béni d'être en mouvement
En fait, merde, je suis béni que tu m'aies choisi
Tu me fais passer de la douleur pour atteindre mes véritables ambitions
Quand tu es déprimée, ma chérie
Laisse-moi te tenir dans mes bras, te relever
Et te remettre sur tes pieds
Quand tu es seule
Laisse-moi te réparer et te faire sourire
Et te donner mon amour