Текст и перевод песни Pe Werner - Augen zu und durch

Augen zu und durch

Von der Küche bis zum Keller
Alles wird noch bequereller
Unsere heile Welt geht baden
Und wir streuen Badesalz
Die Nordsee kriegt die letzte Ölung
Alles läuft wie geschmiert
Das haben wir schön angerichtet
Und auch so lecker raffineriert

Nicht sehen
Nicht reden
Nicht hören
Augen Zu Und Durch...

Mutter Erde wird bejodelt
Ski-geliftet
Abgerodelt
Vater Staat trägt wieder mal
Brett vorm Kopf
Echt frustikal
Stirbt der Wald
Dann stirbt er halt
Das ist halt höhere Gewalt
Wir müssen alle sterben
Kommt nur drauf an
Wie alt wir werden

Nicht sehen
Nicht reden
Nicht hören
Augen Zu Und Durch...

Nur nicht an die eigene Nase
Nur nicht vor der eigenen Tür
Nur nicht aus der eigenen Tasche
Alles was ihr wollt - nur nicht von mir

Nicht sehen
Nicht reden
Nicht hören
Augen Zu Und Durch...

Wir sind schwer in Seenot
Blinkgänger aus Eitelkeit
In unserem Überseh-Boot
Und da ist kein Blindenhund weit und breit

Nicht sehen
Nicht reden
Nicht hören
Augen Zu Und Durch

Eyes Closed and Through

From the kitchen to the cellar
Everything is getting more radioactive
Our secure world is going to the dogs
And we sprinkle bath salts
The North Sea is getting its last anointing
Everything is running smoothly
We have really messed this up
And made it so deliciously refined

Don't see
Don't talk
Don't listen
Eyes Closed And Through...

Mother Earth is being yodelled
Ski-lifted
Sledged down
Father State is wearing
Blinders again
Really rustic
If the forest dies
So what?
That's just force majeure
We all have to die
It only depends on
How old we get

Don't see
Don't talk
Don't listen
Eyes Closed And Through...

Just don't poke your own nose in
Just don't look before your own door
Just don't use your own pocket
Anything you want - just not from me

Don't see
Don't talk
Don't listen
Eyes Closed And Through...

We are seriously in distress
Speeding drivers out of vanity
In our ignore-it-boat
And there is no seeing-eye dog far and wide

Don't see
Don't talk
Don't listen
Eyes Closed And Through