Текст и перевод песни Pe Werner - Augen zu und durch

Augen zu und durch

Von der Küche bis zum Keller
Alles wird noch bequereller
Unsere heile Welt geht baden
Und wir streuen Badesalz
Die Nordsee kriegt die letzte Ölung
Alles läuft wie geschmiert
Das haben wir schön angerichtet
Und auch so lecker raffineriert

Nicht sehen
Nicht reden
Nicht hören
Augen Zu Und Durch...

Mutter Erde wird bejodelt
Ski-geliftet
Abgerodelt
Vater Staat trägt wieder mal
Brett vorm Kopf
Echt frustikal
Stirbt der Wald
Dann stirbt er halt
Das ist halt höhere Gewalt
Wir müssen alle sterben
Kommt nur drauf an
Wie alt wir werden

Nicht sehen
Nicht reden
Nicht hören
Augen Zu Und Durch...

Nur nicht an die eigene Nase
Nur nicht vor der eigenen Tür
Nur nicht aus der eigenen Tasche
Alles was ihr wollt - nur nicht von mir

Nicht sehen
Nicht reden
Nicht hören
Augen Zu Und Durch...

Wir sind schwer in Seenot
Blinkgänger aus Eitelkeit
In unserem Überseh-Boot
Und da ist kein Blindenhund weit und breit

Nicht sehen
Nicht reden
Nicht hören
Augen Zu Und Durch

Les yeux fermés et en avant

De la cuisine au sous-sol
Tout devient encore plus radioactif
Notre monde parfait est en train de se noyer
Et nous ajoutons du sel de bain
La mer du Nord reçoit sa dernière huile
Tout fonctionne comme sur des roulettes
C'est nous qui avons si bien préparé tout ça
Et qui l'avons raffiné de manière si savoureuse

Ne pas voir
Ne pas parler
Ne pas écouter
Les yeux fermés et en avant...

Mère Terre est bercée
Remontée par les skis
Roule vers le bas
L'État papa porte encore une fois
Une planche sur la tête
Vraiment rustique
La forêt meurt
Alors elle meurt
C'est une force majeure
Nous devons tous mourir
Tout dépend
De combien d'années nous vivrons

Ne pas voir
Ne pas parler
Ne pas écouter
Les yeux fermés et en avant...

Ne regarde pas ton propre nez
Ne regarde pas devant ta propre porte
Ne tire pas de ta propre poche
Tout ce que tu veux, mais pas de moi

Ne pas voir
Ne pas parler
Ne pas écouter
Les yeux fermés et en avant...

Nous sommes en grave détresse
Des aveugles de vanité
Dans notre bateau de déni
Et il n'y a pas de chien guide à des kilomètres à la ronde

Ne pas voir
Ne pas parler
Ne pas écouter
Les yeux fermés et en avant