Berlin - Pe Werner перевод на английский

Berlin

Berlin, blauer Engel, bärenstark
Heiße Meile, schnelle Mark
Berlin, immer auf Droge, Nimmersatt
Berlin, rote Rosen aus schwarzer Hand
Eine Insel im Jemandsland
Berlin, Wünschelrutengängerstadt
Die Gold in den Adern hat

Du hast zwei Gesichter
Heißen Ost und West
Streitende Geschwister
Um den letzten Kuchenrest
Du spielst die Obszöne
Verhökerst deinen Sex
Gibst das Biest und die Schöne
Bist ein Nachtschattengewächs

Zerbombt, zerfall'n, zerklüftet
Doch du bist wieder wer
Gekrönt und frisch geliftet
Das Mauerblümchen gibt's nicht mehr
Du mußt prahl'n und protzen
Teuer austaffiert
Du sollst strahl'n und strotzen
Ein deutsches Affenzirkuspferd

Berlin, Wünschelrutengängerstadt
Träumer und Draufgänger
Junkies und Rattenfänger
Hoffen auf den Hauptgewinn
Doch deine Luft wird dünn

Berlin

Berlin

Berlin, my blue angel, so strong
Bright Lights, Fast Money
Berlin, always high, never satisfied
Berlin, red roses from a dark hand
An island in no man's land
Berlin, city of dreamers
With gold in your veins

You have two faces
East and West
Fighting siblings
For the last piece of cake
You play the obscene
You peddle your sex
You're the beauty and the beast
You're a nightshade plant

Bombed, decayed, fragmented
But you're back
Crowned and freshly lifted
The wallflower is no more
You must boast and show off
Expensively dressed
You must shine and strut
A German circus horse

Berlin, city of dreamers
Dreamers and daredevils
Junkies and rat catchers
Hoping for the jackpot
But your air is getting thin

Berlin