Pe Werner - Das geht vorbei (wie ein Sommerregen) - перевод текста песни на английский
Pe Werner Das geht vorbei (wie ein Sommerregen)

Pe Werner - Das geht vorbei (wie ein Sommerregen)

Текст и перевод песни Pe Werner - Das geht vorbei (wie ein Sommerregen)




Das geht vorbei (wie ein Sommerregen)
It Passes By (Like a Summer Rain)
Nicht, daß es mir schlecht ergeht
Baby, you know that I ain't been doin' so bad
Seit sich deine Welt nicht mehr um meine dreht
Since your world stopped revolving around me
Keine offne Rechnung mehr
Ain't got no more bills to pay
Und der Liebeskummerkasten gähnend leer
And the heartbreak drawer is yawning wide
Aber gelegentlich
But baby, every now and then
Trifft mich ein Wehmuts-Stich
A little bit of melancholy hits me in the gut
Unvermutet in den Bauch
Out of nowhere
Doch der Kopf weiß auch
But my mind also knows
Das geht vorbei
It passes by
Wie ein Sommerregen
Like a summer rain
Vorbei
Passes by
Wie sich Stürme legen
Like storms that wane
Vorbei
Passes by
Bye bye
Bye bye
Im Süden meines Herzens weiß ich
Deep in my heart I know
Auch das geht vorbei
This too shall pass
Wie ein Sommerregen
Like a summer rain
Vorbei
Passes by
Wie sich Stürme legen
Like storms that wane
Vorbei
Passes by
Bye bye
Bye bye
I kissed that blues goodbye
I kissed that blues goodbye
Nein, ich sehn mich nicht zurück
No, baby, I ain't lookin' back
Lieber schmiede ich an meinem neuen Glück
I'd rather forge ahead and build my own new stack
Im Nachhinein macht alles Sinn
In hindsight, it all makes sense
Und die Zeit ist eine Wunderheilerin
And time, baby, is a miracle cure
Klopft das Herz ab und zu
Sometimes my heart beats a little faster
Doch noch ein Ich-und-Du
If I hear a song on the radio that's ours
Durch ein Lied im Radio
Or if I see a picture
Oder ein Foto
Or if I see a picture
Das geht vorbei
It passes by
Wie ein Sommerregen
Like a summer rain
Vorbei
Passes by
Wie sich Stürme legen
Like storms that wane
Vorbei
Passes by
Bye bye
Bye bye
Im Süden meines Herzens weiß ich
Deep in my heart I know
Auch das geht vorbei
This too shall pass
Wie ein Sommerregen
Like a summer rain
Vorbei
Passes by
Wie sich Stürme legen
Like storms that wane
Vorbei
Passes by
Bye bye
Bye bye
I kissed that blues goodbye
I kissed that blues goodbye




Авторы: Pe Werner
Pe Werner - Beinfreiheit
Альбом
Beinfreiheit
дата релиза
23-08-2002

1 Lass dein Liebenslicht scheinen
2 Vater morgana
3 Sonnenmacherin
4 Frauenzimmerfrei
5 Die Liebe danach
6 Seelentattoo
7 Tränenflussabwärts
8 Sonntagnachmittag im Park
9 Das geht vorbei (wie ein Sommerregen)
10 Ich will dir am Herzen liegen
11 Dr. Schlaf
12 Freibeuter-Sehnsucht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.