Текст и перевод песни Pe Werner - Deine Hand

Deine Hand

--- Deine Hand ---

Deine Hand in meiner wissen,
Deinen Mund auf meinem spüren,
Deine Zärtlichkeit vermissen,
Keine Seelenruhe spüren.

Zwischen Nacht und Tag suche ich nach Überlebenden,,
In wie ausgestorbenen Herzgegenden
Starr gegen die Wand
Und seh kein Land
Land

Deine Hand in meiner wissen,
Deinen Mund auf meinem spüren,
Die geliebten Lippen küssen,
Dich neben mir atmen hören,
Deinen Arm als Ruhekissen,
Meinen Kopf in deinem Schoß,
Deine Zärtlichkeit vermissen,
Sehnsucht überlebensgroß.

Ich gleit in den Tag
Und sein Gesichtermeer
Leute über Leute,
Aber menschenleer.
Nicht ein Glücksgarant zu sehen
Kein Land
Land

Deine Hand in meiner wissen,
Deinen Mund auf meinem spüren,
Die geliebten Lippen küssen,
Dich neben mir atmen hören,
Deinen Arm als Ruhekissen,
Meinen Kopf in deinem Schoß,
Deine Zärtlichkeit vermissen,
Sehnsucht überlebensgroß
Und kein Land
Kein Land
Deine Zärtlichkeit vermissen und
Deine Hand

Ta main

--- Ta main ---

Ta main dans la mienne, je la sens,
Tes lèvres sur les miennes, je les sens,
Ta tendresse me manque,
Je ne ressens aucune paix intérieure.

Entre la nuit et le jour, je cherche des survivants,
Dans des régions cardiaques aussi désertes
Fixé contre le mur
Et je ne vois aucun pays
Pays

Ta main dans la mienne, je la sens,
Tes lèvres sur les miennes, je les sens,
Embrasser tes lèvres adorées,
T'entendre respirer à côté de moi,
Ton bras comme un oreiller,
Ma tête dans ton giron,
Ta tendresse me manque,
Le désir de vivre est immense.

Je glisse dans la journée
Et sa mer de visages
Des gens par-dessus des gens,
Mais vide d'humanité.
Pas un garant de bonheur à voir
Aucun pays
Pays

Ta main dans la mienne, je la sens,
Tes lèvres sur les miennes, je les sens,
Embrasser tes lèvres adorées,
T'entendre respirer à côté de moi,
Ton bras comme un oreiller,
Ma tête dans ton giron,
Ta tendresse me manque,
Le désir de vivre est immense
Et aucun pays
Aucun pays
Ta tendresse me manque et
Ta main