Текст и перевод песни Pe Werner - Deine Stimme

Deine Stimme

Ruf mich an - laß mich wissen
Fehlt dir nicht auch ein Schmusekissen
Ruf mich an
Sag'
Daß du mich vermißt
Ruf mich an - auch wenn es spät is'
Ich warte auf dein Lippenbekenntnis
Und das Gefühl

Daß
Du mich schwindlig küßt

Könnt' ich doch nuir Deine Stimme hör'n
(Deine Stimme hör'n - Deine Stimme)
Nur Deine Stimme hör'n
(Deine Stimme hör'n - Deine Stimme)
Denk an mich
Melde dich
Weißt du nicht: ich bin mundsüchtig
Nur Deine Stimme hör'n

Meine Gedanken - die zu dir driften
Wünschen dich her zum Ruhestiften
Ruf mich an
Hast keine Schweigepflicht
Kannst dich der Stimme nicht so enthalten
übst dich wohl im Gefühlshaushalten
Funkstille
Nein
Das ertrag' ich nicht

Könnt' ich doch ...

Könntest du mich hier so seh'n
Ungeduldig Däumchen dreh'n
Klingel schon - du blödes Telefon!

Nur Deine Stimme hör'n

Ta voix

Appelle-moi - fais-moi savoir
Ne manques-tu pas aussi un coussin câlin?
Appelle-moi
Dis
Que tu me manques
Appelle-moi - même s'il est tard
J'attends ta confession
Et la sensation

Que
Tu me donnes le vertige avec un baiser

Si seulement je pouvais entendre ta voix
(Entendre ta voix - Ta voix)
Juste entendre ta voix
(Entendre ta voix - Ta voix)
Pense à moi
Fais-moi signe
Tu ne sais pas: je suis gourmande
Juste entendre ta voix

Mes pensées - qui dérivent vers toi
Te souhaitent ici pour un repos tranquille
Appelle-moi
Tu n'as pas d'obligation de silence
Tu ne peux pas t'empêcher de cette voix
Tu te pratiques bien dans la gestion des émotions
Silence radio
Non
Je ne supporte pas ça

Si seulement je pouvais ...

Pourrais-tu me voir ici comme ça
Impatiente à tourner mon pouce
Sonne déjà - toi, stupide téléphone!

Juste entendre ta voix