Текст и перевод песни Pe Werner - Deine Stimme

Deine Stimme

Ruf mich an - laß mich wissen
Fehlt dir nicht auch ein Schmusekissen
Ruf mich an
Sag'
Daß du mich vermißt
Ruf mich an - auch wenn es spät is'
Ich warte auf dein Lippenbekenntnis
Und das Gefühl

Daß
Du mich schwindlig küßt

Könnt' ich doch nuir Deine Stimme hör'n
(Deine Stimme hör'n - Deine Stimme)
Nur Deine Stimme hör'n
(Deine Stimme hör'n - Deine Stimme)
Denk an mich
Melde dich
Weißt du nicht: ich bin mundsüchtig
Nur Deine Stimme hör'n

Meine Gedanken - die zu dir driften
Wünschen dich her zum Ruhestiften
Ruf mich an
Hast keine Schweigepflicht
Kannst dich der Stimme nicht so enthalten
übst dich wohl im Gefühlshaushalten
Funkstille
Nein
Das ertrag' ich nicht

Könnt' ich doch ...

Könntest du mich hier so seh'n
Ungeduldig Däumchen dreh'n
Klingel schon - du blödes Telefon!

Nur Deine Stimme hör'n

Твой голос

Позвони мне - дай мне знать,
Разве тебе не хочется прижаться?
Позвони мне.
Скажи,
Что ты скучаешь.
Позвони мне - даже если поздно,
Я жду твоего признания,
И ощущения,

Что
Твои поцелуи кружат мне голову.

Если бы я только могла слышать твой голос
(Твой голос слышать - Твой голос)
Только твой голос слышать
(Твой голос слышать - Твой голос)
Думай обо мне.
Дай о себе знать.
Разве ты не знаешь: я жажду твоих поцелуев.
Только твой голос слышать.

Мои мысли - они летят к тебе,
Хотят, чтобы ты был здесь, чтобы успокоить меня.
Позвони мне.
У тебя нет обязательства молчать.
Ты же не можешь сдержать свой голос.
Ты, наверное, практикуешься в управлении эмоциями.
Радиомолчание.
Нет,
Этого я не вынесу.

Если бы я только могла ...

Если бы ты мог меня видеть,
Как я с нетерпением сижу.
Звони же - ты, глупый телефон!

Только твой голос слышать.