Текст и перевод песни Pe Werner - Du Du Da Da

Du Du Da Da

Es kommt in rosa oder blau
Es wird zum Mann, es wird zur Frau
Es ist das Schönste auf der Welt
Es raubt den Schlaf und kostet Geld
Es schreit und ist nicht gern allein
Ein süßer Fratz, ein Klotz am Bein
Ganz der Papa, ganz die Mama
Es macht "du du" und geht "da da"

Du du du da da da
Ich will es, ich will es nicht
Du du du da da da
Ich will es, ich will es nicht
Ein Schritt vor und zwei zurück
Zu Vaterfreuden und Mutterglück
Du du ich will es und ich will es nicht

Es kommt bei Tag, es kommt bei Nacht
Es wird aus Liebeslust gemacht
Man sagt es braucht 'ne feste Hand
Als King und Queen von Legoland
Es lebt auf niedlich kleinem Fuß
Es hat den Babysitterblues
Es macht das Singleleben reich
Dreikäsehoch und windelweich

Du du du da da da
Ich will es, ich will es nicht
Du du du da da da
Ich will es, ich will es nicht
Ein Schritt vor und zwei zurück
Zu Vaterfreuden und Mutterglück
Du du ich will es und ich will es nicht

Omas Liebling, Schnullerkind
Das dich auf die Palme bringt
Du du ich will es und ich will es nicht

Du du du da da da
Ich will es, ich will es nicht
Du du du da da da
Ich will es, ich will es nicht
Ein Schritt vor und zwei zurück
Zu Vaterfreuden und Mutterglück
Du du ich will es und ich will es nicht

Du Du Da Da

Il arrive en rose ou en bleu
Il devient un homme, il devient une femme
C'est la plus belle chose au monde
Il vole le sommeil et coûte cher
Il crie et n'aime pas être seul
Une petite frimousse, un poids mort
Tout papa, tout maman
Il fait "du du" et marche "da da"

Du du du da da da
Je le veux, je ne le veux pas
Du du du da da da
Je le veux, je ne le veux pas
Un pas en avant et deux en arrière
Pour la joie de père et le bonheur de mère
Du du je le veux et je ne le veux pas

Il arrive le jour, il arrive la nuit
Il est fait par amour
On dit qu'il faut une main ferme
Comme le roi et la reine de Legoland
Il vit sur un petit pied mignon
Il a le blues de la baby-sitter
Il rend la vie de célibataire riche
Tout petit et tout doux

Du du du da da da
Je le veux, je ne le veux pas
Du du du da da da
Je le veux, je ne le veux pas
Un pas en avant et deux en arrière
Pour la joie de père et le bonheur de mère
Du du je le veux et je ne le veux pas

Le chouchou de grand-mère, l'enfant à la sucette
Qui te rend dingue
Du du je le veux et je ne le veux pas

Du du du da da da
Je le veux, je ne le veux pas
Du du du da da da
Je le veux, je ne le veux pas
Un pas en avant et deux en arrière
Pour la joie de père et le bonheur de mère
Du du je le veux et je ne le veux pas