Текст и перевод песни Pe Werner - Freibeuter-Sehnsucht
Freibeuter-Sehnsucht
Тоска
по
частникам
Gib
dem
blauweißen
Seeelefanten
die
Spor'n
Отдай
шпоры
сине-белому
морскому
слону
Treib'
ihn
durch
salzige
Täler
nach
vorn'
Гони
его
вперед
по
соленым
долинам'
Wenn
ich
mit
den
Möwen
Seite
an
Seite
Когда
я
бок
о
бок
с
чайками
über
die
Schaumkronen-wellen
reite
кататься
по
пенным
венцам-волнам
Mit
fliegenden
Fahnen,
die
Nase
im
Wind
С
развевающимися
флагами,
нос
на
ветру
Jauchz'
ich
vor
Glück
wie
als
Schaukelpferdkind
Я
задыхаюсь
от
счастья,
как
ребенок-качалка
Den
Horizont
zum
Traumziel
erkor'n
Открыв
горизонты
к
цели
мечты
Gib
deinem
Seeelefanten
die
Spor'n
INTRO:
G
C
D
- G
C
D
Дайте
вашему
морскому
слону
шпоры
ВСТУПЛЕНИЕ:
G
C
D
- G
C
D
___________________________________________________
___________________________________________________
Folg'
den
Engelshaarwolken
über
das
Meer
Следуй
за
облаками
ангельских
волос
над
морем
Das
glänzt
und
schimmert
gleich
flüssigem
Teer
Это
блестит
и
переливается
как
жидкая
смола
Wenn
ich
hier
auf
meinem
Ausguck
-Thron
sitze
Когда
я
сижу
здесь,
на
своем
смотровом
троне
Tänzelt
es
vor
mir
wie
heiße
Lakritze
Танцует
передо
мной,
как
горячая
солодка
Und
einen
seeräuberischen
Traum
lang
И
долгий
морской
сон
Genieß'
ich
den
wogenden
Müßiggang
Я
наслаждаюсь
вздымающимся
бездельем
Als
Tagediebin,
auf
der
Flucht
nach
vor'n
Как
дневная
воровка,
бегущая
в
до
Gib
deinem
Seeelefanten
die
Spor'n
Отдай
шпоры
своему
морскому
слону
Gib
deinem
blauweißen
Riesen
die
Spor'n
INTRO:
G
C
D
G
- G
e
C
D
Дайте
вашему
сине-белому
гиганту
шпоры
ВСТУПЛЕНИЕ:
G
C
D
G
- G
e
C
D
G
C
h7
e
- C
a
D
Г
С
н7
е
- С
а
д
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Peitsche
den
Freischwimmer
mutig
voran
Смело
бей
вперед
вольного
пловца
Folge
dem
glitzernden
Seemannsgarn
Следуйте
за
сверкающей
матросской
пряжей
Das
sich
in
Silber
auf
das
Wasser
legt
Который
ложится
на
воду
в
серебре
Solange
Frau
Sonne
vor'm
Meeresspiegel
stehtINTRO:
D
D
D
Пока
госпожа
Солнце
стоит
над
уровнем
моря,
Инто:
D
D
D
Liegt
das
Fernweh
dir
lockrufend
süß
in
den
Ohr'n
Это
тоска
по
дальним
дорогам,
которая
зовет
тебя
сладко
в
ухо
Gib
deinem
blauweißen
Riesen
die
Spor'n
Отдай
шпоры
своему
сине-белому
великану
Gib
deinem
Seeelefanten
die
Spor'n
INTRO:
C
D
e
Дайте
вашему
морскому
слону
ВСТУПЛЕНИЕ
Спор:
C
D
e
Gib
deiner
Freibeuter-
Sehnsucht
die
Spor'n
Отдай
шпоры
своей
тоске
частника
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pe Werner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.