Текст и перевод песни Pe Werner - Freibeuter-Sehnsucht

Freibeuter-Sehnsucht

Freibeuter-Sehnsucht
G C D G
Gib dem blauweißen Seeelefanten die Spor'n
E C D
Treib' ihn durch salzige Täler nach vorn'
G C h7 e
Wenn ich mit den Möwen Seite an Seite
C a D
über die Schaumkronen-wellen reite
A D
Mit fliegenden Fahnen, die Nase im Wind
H E
Jauchz' ich vor Glück wie als Schaukelpferdkind
C G h7 e
Den Horizont zum Traumziel erkor'n
C D G
Gib deinem Seeelefanten die Spor'n INTRO: G C D - G C D
___________________________________________________
D G C D G
Folg' den Engelshaarwolken über das Meer
E C D
Das glänzt und schimmert gleich flüssigem Teer
G C h7 e
Wenn ich hier auf meinem Ausguck -Thron sitze
C a D
Tänzelt es vor mir wie heiße Lakritze
A D
Und einen seeräuberischen Traum lang
H E
Genieß' ich den wogenden Müßiggang
C G h7 e
Als Tagediebin, auf der Flucht nach vor'n
C D e
Gib deinem Seeelefanten die Spor'n
C D G
Gib deinem blauweißen Riesen die Spor'n INTRO: G C D G - G e C D
G C h7 e - C a D
___________________________________________________________
A G
Peitsche den Freischwimmer mutig voran
H A
Folge dem glitzernden Seemannsgarn
C G h7 e
Das sich in Silber auf das Wasser legt
C a D
Solange Frau Sonne vor'm Meeresspiegel stehtINTRO: D D D
G C h7 e
Liegt das Fernweh dir lockrufend süß in den Ohr'n
C D e
Gib deinem blauweißen Riesen die Spor'n
C D G
Gib deinem Seeelefanten die Spor'n INTRO: C D e
(C) (D) G
Gib deiner Freibeuter- Sehnsucht die Spor'n

La nostalgie du flibustier

La nostalgie du flibustier
G C D G
Donne des éperons à l'éléphant bleu et blanc
E C D
Pousse-le à travers les vallées salées vers l'avant
G C h7 e
Lorsque je chevauche avec les mouettes côte à côte
C a D
sur les vagues couronnées d'écume
A D
Avec des drapeaux flottants, le nez au vent
H E
Je chante de joie comme un enfant sur un cheval à bascule
C G h7 e
J'ai choisi l'horizon comme destination de rêve
C D G
Donne des éperons à ton éléphant INTRO: G C D - G C D
___________________________________________________
D G C D G
Suis les nuages ​​de cheveux d'ange au-dessus de la mer
E C D
C'est brillant et chatoyant comme du goudron liquide
G C h7 e
Lorsque je suis ici assis sur mon trône de vigie
C a D
Ça danse devant moi comme de la réglisse chaude
A D
Et pendant un long rêve de pirate
H E
J'apprécie l'oisiveté ondulante
C G h7 e
Comme une voleuse de jour, en fuite vers l'avant
C D e
Donne des éperons à ton éléphant
C D G
Donne des éperons à ton géant bleu et blanc INTRO: G C D G - G e C D
G C h7 e - C a D
___________________________________________________________
A G
Fouette le nageur libre courageusement en avant
H A
Suis la ficelle scintillante du marin
C G h7 e
Qui se pose en argent sur l'eau
C a D
Tant que Madame Soleil est devant le miroir de la merINTRO: D D D
G C h7 e
Le désir de voyager t'attire doucement dans les oreilles
C D e
Donne des éperons à ton géant bleu et blanc
C D G
Donne des éperons à ton éléphant INTRO: C D e
(C) (D) G
Donne des éperons à ta nostalgie de flibustier