Текст и перевод песни Pe Werner - In Einem Boot

Die Worte fallen aus deinem Mund
Längst überreifes Obst
Treffen meinen wunden Punkt
Zankäpfel statt Trost
Wir haben beide an dem Ast gesägt
Bis einer die Dornenkrone trägt

Lass unser Boot nicht sinken
Lass es nicht so untergehn
Ich lass meinen Leuchtturm für dich blinken
Kannst du das Land schon sehn
Lass unser Boot nicht kentern
Gib uns doch diese Chance
Lass mich dein Herz noch einmal entern
Glück ist im Grunde
Nur eine Frage der Balance

Die Worte sprudeln aus mir raus
Verletzend, unbedacht
Dein Vorhang fällt ohne Applaus
Und keiner der am Besten lacht
Bis dieser Stein von meinem Herzen fällt
Bin ich die unglücklichste Frau der Welt

Lass unser Boot nicht sinken
Lass es nicht so untergehn
Ich lass meinen Leuchtturm für dich blinken
Kannst du das Land schon sehn
Lass unser Boot nicht kentern
Gib uns doch diese Chance
Lass mich dein Herz noch einmal entern
Glück ist im Grunde
Nur eine Frage der Balance

Jede Liebe fürchtet ihn, den kleinen Tod
Der mit Vornamen Gewohnheit heißt
Wir beide sitzen immer noch in einem Boot
Dank des Gefühls, das uns zusammenschweißt

Lass deinen Mut nicht sinken
Wir sind kein paar linke Schuh'
Ich lass diese Liebe nicht ertrinken
Tu du das Deine dazu
Lass unser Boot nicht kentern
Gib uns doch diese Chance
Lass mich dein Herz noch einmal entern
Glück ist im Grunde
Nur eine Frage der Balance

Слова вылетают из твоих уст
Давно перезрелые фрукты
Удар по моей больной точке
Яблоки ссоры вместо утешения
Мы оба распилили ветку дерева
Пока один не наденет терновый венец

Не позволяйте нашей лодке тонуть
Не позволяйте этому так опускаться
Я заставлю свой маяк мигать для тебя
Можете ли вы уже увидеть страну
Не позволяйте нашей лодке перевернуться
Но дай нам этот шанс
Позволь мне еще раз вырвать твое сердце
Счастье в основном
Просто вопрос баланса

Слова вырываются из меня
Обидная, беспечная
Ваш занавес падает без аплодисментов
И никто из лучших не смеется
Пока этот камень не упадет с моего сердца
Я самая несчастная женщина на свете

Не позволяйте нашей лодке тонуть
Не позволяйте этому так опускаться
Я заставлю свой маяк мигать для тебя
Можете ли вы уже увидеть страну
Не позволяйте нашей лодке перевернуться
Но дай нам этот шанс
Позволь мне еще раз вырвать твое сердце
Счастье в основном
Просто вопрос баланса

Всякая любовь боится его, маленькой смерти
Который по имени-обычаю называется
Мы оба все еще сидим в лодке
Благодаря чувству, которое сваривает нас вместе

Не позволяйте своему мужеству падать
Мы не пара левых ботинок'
Я не позволю этой любви утонуть,
Ты сделаешь это своим
Не позволяйте нашей лодке перевернуться
Но дай нам этот шанс
Позволь мне еще раз вырвать твое сердце
Счастье в основном
Просто вопрос баланса