Текст и перевод песни Pe Werner - Kein Lippenstift

Kein Lippenstift

Kein Lippenstift auf seinem Kragen
Keine Spuren auf seinem Hemd
Aber das hat nichts zu sagen
Seine Gedanken gehn fremd
Er trgt Ihr Bild in seinem Herzen
Es macht ihn seltsam unnahbar
Die Augen strahlen wie Wunderkerzen
Nur ihre sind dem heulen nah

Kein Lippenstift auf seinem Kragen
Keine Haare auf seinem Jacket
Das hat alles nichts zu sagen
Er nimmt ihr Lcheln mit ins Bett
Der Zweifel schleicht in ihre Trume
Stellt ihr Herz aufs Abstellgleis
Pflanzt er neue Apfelbume
Und wenn ja, um welchen Preis

Kein Lippenstift an seinem Kragen
Kein fremder Duft auf seiner Haut
Windmhlenkmpfe auszutragen
Mitraun ist ein bittres Kraut
Ein bittres Kraut

Pas de rouge à lèvres

Pas de rouge à lèvres sur ton col
Pas de traces sur ta chemise
Mais cela ne veut rien dire
Tes pensées vagabondent ailleurs
Tu portes mon image dans ton cœur
Cela te rend étrangement inaccessible
Tes yeux brillent comme des feux d'artifice
Seuls les miens sont près de pleurer

Pas de rouge à lèvres sur ton col
Pas de cheveux sur ta veste
Tout cela ne veut rien dire
Tu emportes mon sourire au lit
Le doute s'infiltre dans mes rêves
Il met mon cœur sur une voie d'évitement
Est-ce que tu plantes de nouveaux pommiers?
Et si oui, à quel prix?

Pas de rouge à lèvres sur ton col
Aucun parfum étranger sur ta peau
Se battre contre des moulins à vent
La rébellion est une herbe amère
Une herbe amère