Текст и перевод песни Pe Werner - Kugelmond

Kugelmond

Liegst du neben mir
Bleiben die Zeitmühlen stehn
Die Welt kann draußen vor der Tür
Von mir aus Ehrenrunden drehn

Liegst du neben mir
Kann ich dein Herz schlagen hörn
Ich hab mein Glück hier im Visier
Niemand soll deine Ruhe störn

Wenn ich dich
Atmen hör
Brauche ich
Sonst nichts mehr
Schmiege mich
Nah an dich

Schlaf - ich bin hier, dir kann gar nichts passiern
Dort wo es dunkelt, geht ein Vollmond spaziern

Wenn ich dich
Atmen hör
Brauche ich
Sonst nichts mehr
Schmiege mich
Nah an dich

Dann stehn die Sterne dir Spalier
Die Luft ist voll von guten Feen

Schlaf - ich bin hier, dir kann gar nichts passiern
Dort wo es dunkelt, geht ein Kugelmond spaziern

Lunar Globe

If you lie next to me
The grinders of time would stop
The world outside the door
Can have their merry-go-round for me

If you lie next to me
I can hear your heart beat
I have my happiness in my sights
No one shall disturb your peace

When I
Hear you breathe
I need
Nothing more
I snuggle up
Close to you

Sleep - I'm here, nothing can happen to you
Where it darkens, a full moon is strolling

When I
Hear you breathe
I need
Nothing more
I snuggle up
Close to you

Then the stars will form a lane for you
The air is full of good fairies

Sleep - I'm here, nothing can happen to you
Where it darkens, a lunar globe is strolling