Текст и перевод песни Pe Werner - Mondscheinsymphonie

Sand zwischen den Zehen
Wind in den Haaren
N' Stück weiter gehen
Weg von den Scharen
Touris in ihren Pensionen
Mamas und Papas und halbe Portionen

Der Mond über mir
Versilbert das Meer
Herz, was willst du mehr
Tanzt der Mond übers Meer

Einfach weg stehlen
In die Nacht lauschen
Die Sterne zählen
Und mich berauschen
An diesem wogenden Nass
Musik aus der Ferne aus den Tapas-Bars

Der Mond über mir
Der Strand menschenleer
Ein Bild mit Postkarten-Flair
Tanzt der Mond übers Meer

Der Mond über mir
Streift durch sein Revier
Und das Meer komponiert mir die
Schönste Mondscheinsymphonie

Viele schwärmen von Sonnenuntergängen
Doch einer schlägt das Abendrot um Längen

Der Mond über mir
Der Strand menschenleer
Ein Bild mit Postkarten-Flair
Tanzt der Mond übers Meer
Tanzt der Mond übers Meer

Der Mond über mir
Versilbert das Meer
Herz, was willst du mehr
Tanzt der Mond übers Meer

Und ich wüßt' nicht, was schöner wär'

Песок между пальцами ног
Ветер в волосах
Идти немного дальше
Вдали от толп
Туристы в ваших гостевых домах
Мамам и папам и половинным порциям

Луна надо мной
Серебрит море
Сердце, чего еще ты хочешь
Танцует ли луна над морем

Просто укради это
Вслушиваться в ночь
Считать звезды
И опьянять меня
В этой вздымающейся мокрой
Удаленная музыка из тапас-баров

Луна надо мной
Пляж безлюдный
Изображение в стиле открытки
Танцует ли луна над морем

Луна надо мной
Бродит по своей территории
И море сочиняет мне
Самая красивая симфония лунного света

Многие в восторге от закатов
Но один из них превосходит красный вечер по длине

Луна надо мной
Пляж безлюдный
Изображение в стиле открытки
Танцует ли луна над морем
Танцует ли луна над морем

Луна надо мной
Серебрит море
Сердце, чего еще ты хочешь
Танцует ли луна над морем

И я"не знаю, что было бы прекраснее".