Pe Werner - Mondscheinsymphonie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pe Werner - Mondscheinsymphonie




Mondscheinsymphonie
Symphonie au clair de lune
Sand zwischen den Zehen
Du sable entre les orteils
Wind in den Haaren
Le vent dans les cheveux
N' Stück weiter gehen
Un peu plus loin
Weg von den Scharen
Loin des foules
Touris in ihren Pensionen
Des touristes dans leurs pensions
Mamas und Papas und halbe Portionen
Des mamans et des papas et des demi-portions
Der Mond über mir
La lune au-dessus de moi
Versilbert das Meer
Argentée la mer
Herz, was willst du mehr
Mon cœur, que veux-tu de plus
Tanzt der Mond übers Meer
La lune danse sur la mer
Einfach weg stehlen
Simplement s'échapper
In die Nacht lauschen
Écouter la nuit
Die Sterne zählen
Compter les étoiles
Und mich berauschen
Et m'enivrer
An diesem wogenden Nass
De cette étendue d'eau ondulante
Musik aus der Ferne aus den Tapas-Bars
De la musique venue de loin, des bars à tapas
Der Mond über mir
La lune au-dessus de moi
Der Strand menschenleer
La plage déserte
Ein Bild mit Postkarten-Flair
Une image avec un air de carte postale
Tanzt der Mond übers Meer
La lune danse sur la mer
Der Mond über mir
La lune au-dessus de moi
Streift durch sein Revier
Flotte dans son territoire
Und das Meer komponiert mir die
Et la mer compose pour moi la
Schönste Mondscheinsymphonie
Plus belle symphonie au clair de lune
Viele schwärmen von Sonnenuntergängen
Beaucoup s'extasient devant les couchers de soleil
Doch einer schlägt das Abendrot um Längen
Mais celui-ci surpasse le coucher du soleil de loin
Der Mond über mir
La lune au-dessus de moi
Der Strand menschenleer
La plage déserte
Ein Bild mit Postkarten-Flair
Une image avec un air de carte postale
Tanzt der Mond übers Meer
La lune danse sur la mer
Tanzt der Mond übers Meer
La lune danse sur la mer
Der Mond über mir
La lune au-dessus de moi
Versilbert das Meer
Argentée la mer
Herz, was willst du mehr
Mon cœur, que veux-tu de plus
Tanzt der Mond übers Meer
La lune danse sur la mer
Und ich wüßt' nicht, was schöner wär'
Et je ne saurais dire ce qui serait plus beau





Авторы: Pe Werner, Wieland Reissmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.