Regenbogentag - Pe Werner перевод на английский

Regenbogentag

Ich könnte stundenlang durch warmen Sommerregen gehn
Bis die Kleider an mir kleben
Wie eine zweite Haut
Dann bin ich mir vertraut
Dann bin ich mir nah

Regen
Regen
Regen wasch mich rein

Ich könnte stundenlang im warmen Sommerregen stehn
Pudelnaß bis auf die Knochen
Egal - was macht das schon
Mir schwimmt kein Fell davon
Denn ich bin mir nah

Regen - spiel dein Blatt-Konzert
Regen - mach mich unbeschwert
Regen - wasch mich rein

Wie die Tropfen in den Pfützen tanzen
Als gäb' es keinen Grund zum Traurigsein
Hüpfen auf und ab
Springen von Blatt zu Blatt
Sie müssen Akrobaten sein

Regen - spiel dein Blatt-Konzert
Regen - mach mich unbeschwert
Regen - wasch mich rein

Listen to the fallin' rain
Listen to it

Regen - spiel dein Blatt-Konzert
Regen - mach mich unbeschwert
Regen - wasch mich rein

Rainbow Day

I could walk through warm summer rain for hours
Until the clothes stick to me
Like a second skin
Then I am familiar to myself
Then I'm close to myself

Rain
Rain
Rain wash me clean

I could stand in the warm summer rain for hours
Soaking wet to the bone
It doesn't matter
My fur won't float away
For I am close to myself

Rain - play your leaf concert
Rain - make me carefree
Rain - wash me clean

How the drops dance in the puddles
As if there were no reason to be sad
Hopping up and down
Jumping from leaf to leaf
They must be acrobats

Rain - play your leaf concert
Rain - make me carefree
Rain - wash me clean

Listen to the fallin' rain
Listen to it

Rain - play your leaf concert
Rain - make me carefree
Rain - wash me clean