Текст и перевод песни Pe Werner - Trommler in der Brust

Trommler in der Brust

Lieb mich, lieb mich satt,
Lieb mich ohne Feigenblatt.
Lieb mich, lieb mich reich,
Schöpf aus meiner Seelenteich.
Gib dich, gib dich ganz,
Komm und schenk mir diesen Tanz.
Und ich liebe dich nach Herzenslust,
Hör nur auf den Trommler, in der Brust.

Lieb mich, lieb mich müd,
Kost den kleinen Unterschied.
Lieb mich, lieb mich matt,
Zeig mir deine Liebesstadt.
Gib dich, gib dich nackt und los,
Laß des Drachen Leinen los.
Und ich liebe dich nach Herzenslust,
Hör nur auf den Trommler in der Brust.

Jeder Wimpernschlag, ein Schmetterlingskuß.
Jede Perle deiner Haut, Muscheltaucher Genuß.
Jener Glitzertau auf deinem Gesicht,
Lockt mich tief hinein in deiner Augenlicht

Gib dich, gib dich hin,
Deiner Sehnsucht, Ziel und Sinn.
Und ich liebe dich nach Herzenslust,
Hör nur auf den Trommler in der Brust.

Drums in the chest

Love me, love me fully,
Love me without a care.
Love me, love me deep,
From my soul's pond, you shall reap.
Give yourself, give yourself completely,
Come and give me this dance so sweetly.
And I'll love you as my heart desires,
Listen to the drums, beating inside my chest.

Love me, love me tired,
Taste the difference, so dire.
Love me, love me weak,
Show me your love's city, so sleek.
Give yourself, give yourself naked and free,
Let loose the dragon's leash, set it free.
And I'll love you as my heart desires,
Listen to the drums, beating inside my chest.

Each flutter of eyelashes, a butterfly's kiss.
Each pearl of your skin, a pearl diver's bliss.
That shimmering dew on your face,
Lures me deep into your eyes' embrace.

Give yourself, give yourself to me,
Your longing's goal, your destiny.
And I'll love you as my heart desires,
Listen to the drums, beating inside my chest.