Текст и перевод песни Pe Werner - Vollmondgesicht

Der Mond ist rund
Ich bin es auch
Ich esse nunmal gerne und ausführlich
Brauch' keinen Grund
Es schmeckt mir auch
In sehr düstren Zeiten recht manierlich.

Der Mond ist rund
Genau wie ich
Punkt, Punkt, Komma, Strich.
Nein, ein Hungerhaken werd' ich nicht
Ich hab ein Vollmond-Gesicht.

Ich war noch nie 'ne Suppenkasperin
Geschweige denn ein halbes Hemd.
Als stadbekannte Dauerschlemmerin
Ist mir das Gürtel enger schnallen fremd.

Wenn's ganz plötzlich hier in Mode käme,
Heutzutage viereckig zu sein,
Wüsst ich, dass ich nicht in Frage käme
Für ständiges quadratisch praktisch sein.

Der Mond ist rund
Ich bin es auch
Mein Bau ist alles andere als zierlich
Ich war schon rund als Baby Bell
Erst Wonnepropper
Dann ganz figürlich.

Der Mond ist rund
Genau wie ich
Punkt, Punkt, Komma, Strich
Nein, ein Hungerhaken bin ich nicht.
Ich hab ein Vollmond-Gesicht

Die Welt mag Schlankheitswahn im Himmel loben
Doch wenn's die Twiggis dann im Schwimmbad friert,
Denke ich vergnüglich
Fett schwimmt oben,
Denn ich bin überall gut isoliert.

Jaaaaa

Der mond ist rund
Ich bin es auch
Wenn der das darf,
Warum soll ich nicht dürfen
Mit vollem Mund
Und prallem Bauch
Bestaunen wie die Wampen Brühe schlürfen.

Der mond ist rund
Genau wie ich
Punkt, Punkt, Komma, Strich.
Nein, ein Hungerhaken werd ich nicht
Ich hab ein Vollmond-Gesicht.

Der Mond ist rund
Genau wie ich
Punkt, Punkt, Komma, Strich.
Nein, ein Hungerhaken bin ich nicht.
Ich hab ein Vollmond-Gesicht.

Nein ein hungerhaken bin ich nicht.
Ich hab ein Vollmond, Vollmond-Gesicht.

Луна круглая
Я тоже
Теперь я ем с удовольствием и подробно
Не нужно причин
Мне это тоже по вкусу
Довольно манерно в очень мрачные времена.

Луна круглая
Так же, как и я
Точка, точка, запятая, тире.
Нет, голодным крюком я не стану
У меня лицо в полнолуние.

Я никогда не был суповым каспером
Не говоря уже о половине рубашки.
Как известный в городе постоянный пиршество
Мне чужд ремень, туго застегнутый пряжками.

Если бы это вдруг стало модным здесь,
Быть четырехугольным в наши дни,
Знаю ли я, что я не могу быть и речи
Быть практичным для постоянного квадрата.

Луна круглая
Я тоже
Моя конструкция далека от миниатюрной
Я уже был круглым, как Бэби Белл
Сначала Wonnepropper
Тогда вполне фигурально.

Луна круглая
Так же, как и я
Точка, точка, запятая, тире
Нет, голодранцем я не являюсь.
У меня лицо в полнолуние

Мир может восхвалять безумие похудения на небесах
Но если Твигги замерзнет в бассейне,
Я думаю, что это весело
Жир плавает вверх,
Потому что я везде хорошо изолирован.

Дааааа

Луна круглая
Я тоже
Если он позволит,
Почему я не должен позволять
С полным ртом
И пухлый живот
Полюбуйтесь, как вампиры потягивают бульон.

Луна круглая
Так же, как и я
Точка, точка, запятая, тире.
Нет, голодным крюком я не стану
У меня лицо в полнолуние.

Луна круглая
Так же, как и я
Точка, точка, запятая, тире.
Нет, голодранцем я не являюсь.
У меня лицо в полнолуние.

Нет, я не голодный крючок.
У меня полнолуние, полнолуние.