Текст и перевод песни Pe Werner - Was bleibt, wenn die Liebe geht (Du bist ein Zauberer)

Was bleibt, wenn die Liebe geht (Du bist ein Zauberer)

Ich bin auf deine Grübchen hereingefallen
Allerdings erst auf den zweiten Blick
Manchmal lässt man sich gerne fallen
Wenn man weiß der Fänger kennt den Trick
Auffangen und nicht gefangen sein
Auffangen und nicht befangen sein
Anfange will verstanden sein
Wer andern ein paar Grübchen lacht fällt selbst herein
Du bist ein Zauberer
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Gibt es Negerküsse anstatt vorm Schlafengehn
Hast du Regengüsse satt kannst du ohne Brille sehn
Willst du immer noch nach Irland sooft es eben geht
Sag mir was bleibt wenn die Liebe geht
Was bleibt wenn die Liebe geht
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Liest du Zeitung beim Frühstück ohne aufzusehn
Oder is' es gleich ein Unglück die Sportschau nicht zu sehn
Wird die Liebe zur Gewohnheit oder siegt die Harmonie
Sag mir was bleibt wenn die Liebe geht
Was bleibt wenn die Liebe geht
Was bleibt wenn die Liebe geht
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe und kostet sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer

Qu'est-ce qui reste quand l'amour s'en va (Tu es un magicien)

Je suis tombée amoureuse de tes fossettes
Mais seulement au deuxième regard
Parfois, on aime se laisser tomber
Quand on sait que le receveur connaît le truc
Attraper sans être attrapé
Attraper sans être gêné
Le début veut être compris
Celui qui rit des fossettes d'autrui se retrouve lui-même pris au piège
Tu es un magicien
Tu transformes les larmes en sel dans la soupe et tu les manges pour moi
Tu es un magicien
Tu transformes les humeurs en plaisir dans l'amour et tu les goûtes avec moi
Tu es un magicien
Il y a des baisers nègres au lieu de dormir
Tu as assez des pluies, tu peux voir sans lunettes
Tu veux toujours aller en Irlande aussi souvent que possible
Dis-moi ce qui reste quand l'amour s'en va
Ce qui reste quand l'amour s'en va
Tu transformes les larmes en sel dans la soupe et tu les manges pour moi
Tu es un magicien
Tu transformes les humeurs en plaisir dans l'amour et tu les goûtes avec moi
Tu es un magicien
Lis-tu le journal au petit-déjeuner sans lever les yeux ?
Ou est-ce un malheur de ne pas regarder le sport ?
L'amour devient-il une habitude ou l'harmonie l'emporte-t-elle ?
Dis-moi ce qui reste quand l'amour s'en va
Ce qui reste quand l'amour s'en va
Ce qui reste quand l'amour s'en va
Tu transformes les larmes en sel dans la soupe et tu les manges pour moi
Tu es un magicien
Tu transformes les humeurs en plaisir dans l'amour et tu les goûtes avec moi
Tu es un magicien
Tu transformes les larmes en sel dans la soupe et tu les manges pour moi
Tu es un magicien
Tu transformes les humeurs en plaisir dans l'amour et tu les goûtes avec moi
Tu es un magicien
Tu transformes les larmes en sel dans la soupe et tu les manges pour moi
Tu es un magicien
Tu transformes les humeurs en plaisir dans l'amour et tu les goûtes avec moi
Tu es un magicien