Текст и перевод песни Pe Werner - Wolkenreiten

Wolkenreiten

Ringsumher
Ein Häusermeer
Betongrau
Wand an Wand
Über mir
Ein Traumrevier!
Grenzenlos
Unbekannt
Der Himmelsflamingo
Strahlt abendrot vom Thron
Königliche Lightshow
Über'm Weltbalkon

Wolkenreiten
Wolkenkratzen gehen
Wolkenreiten
Hinter die Sonne sehen
Wolkenreiten
An Sternenfeuern stehen
Wolkenreiten gehen

Irgendwo
Im Lichterloh
Neues Land
Anderer Wind
Ungewiss
Was dort is'
Wer die Herren
Der Lüfte sind
Wo wir landen
Steht auf keinem Blatt
Wer von uns Emigranten
Dort wohl Heimweh hat?

Wolkenreiten
Wolkenkratzen gehen
Wolkenreiten
Hinter die Sonne sehen
Wolkenreiten
An Sternenfeuern stehen
Wolkenreiten gehen

In Wolken wie geschlagene Sahne
Luft mit Vanillegeschmack
In Weiten, die ich nur erahne
In einem roséfarbenen Tag

Wolkenkratzen gehen
Wolkenreiten
Hinter die Sonne sehen
Wolkenreiten
An Sternenfeuern stehen
Und dich wiedersehen

Und dich wiedersehen

Скачки на облаках

Вокруг
Море домов
Серый бетон
Стена к стене
Надо мной
Страна мечты!
Безграничная
Неизвестная
Фламинго небесный
Сияет с трона закатом
Королевское световое шоу
Над балконом мира

Скакать на облаках
Уходить от небоскребов
Скакать на облаках
Заглянуть за солнце
Скакать на облаках
Стоять у звездных огней
Отправиться в скачки на облаках

Где-то
В сиянии огней
Новая земля
Другой ветер
Неизвестно
Что там
Кто хозяева
Воздуха
Где мы приземлимся
Не написано ни на одном листе
Кто из нас, эмигрантов
Будет тосковать по дому?

Скакать на облаках
Уходить от небоскребов
Скакать на облаках
Заглянуть за солнце
Скакать на облаках
Стоять у звездных огней
Отправиться в скачки на облаках

В облаках, как взбитые сливки
Воздух со вкусом ванили
В далях, которые я только предполагаю
В розовом дне

Уходить от небоскребов
Скакать на облаках
Заглянуть за солнце
Скакать на облаках
Стоять у звездных огней
И увидеть тебя снова

И увидеть тебя снова