Текст и перевод песни Pe Werner - Zeitschriften für die Frau
Zeitschriften für die Frau
Magazines for the Lady
Man
soll
in
Milch
und
Honig
baden
One
should
bathe
in
milk
and
honey
Enthaarungsmittel
für
die
Waden
Hair
removal
products
for
the
calves
Kontakt
linsen
in
jeder
Farbe
Contact
lenses
in
every
color
Emulsionen
aus
Schafgarbe
Emulsions
from
yarrow
Mieder
sind
zwar
unbequem
Corsets
may
be
uncomfortable
Doch
lassen
sie
kein
Polster
sehn
But
they
do
not
reveal
any
cushions
Hohe
Schuhe
- schöne
Beene
Heels
- beautiful
legs
N'
Gruß
an
die
Achilles-Sehne
A
greeting
to
the
Achilles
tendon
Hefepillen
für
die
Haut
Yeast
pills
for
the
skin
Obsttag-Safttag-Sauerkraut
Fruit
day
- juice
day
- sauerkraut
Gurkenscheiben
gegen
Falten
Cucumber
slices
against
wrinkles
Die
Karotin
enthalten
Containing
carotene
Zeitschriften
für
die
Frau
Magazines
for
the
Lady
Wissen
alles
ganz
genau
Know
everything
very
well
Haben
sie
ein
Problem
If
you
have
a
problem
Schaun
sie
mal
auf
Seite
10
Have
a
look
on
page
10
Was
Herr
Dr.
Sommer
rät
What
Dr.
Sommer
advises
Ist
ihr
Dackel
aufgebläht
Is
your
dachshund
bloated
Und
lesen
sie
sodann
And
then
read
Wann
der
Mann
kann
When
the
man
can
Falsche
Wimpern
- blau
getuscht
False
eyelashes
- blue
mascara
Lidstrich
- Vorsicht:
nicht
gepfuscht
Eyeliner
- caution:
don't
bungle
it
Wangenrot
- gegen
die
Blässe
Rouge
- against
the
paleness
Und
daß
man
es
nicht
vergesse
And
don't
forget
Lippenstift
mit
Kirschgeschmack
Lipstick
with
cherry
flavor
Rosaroten
Nagellack
Rose-colored
nail
polish
Wespentaille
- runder
Po
Wasp
waist
- round
bottom
Busen
wie
Brigitte
Bardot
Bust
like
Brigitte
Bardot
Waldlauf
weckt
die
müden
Knochen
Forest
running
awakens
the
tired
bones
Salzarm
garen
- fettfrei
kochen
Low-salt
cooking
- fat-free
Make-up
gegen
Pickel
Make-up
against
pimples
Erotischer
durch
Straps
mit
Zwickel
Become
more
erotic
with
suspenders
with
gusset
Zeitschriften
für
die
Frau
Magazines
for
the
Lady
Wissen
alles
ganz
genau
Know
everything
very
well
Haben
sie
ein
Problem
If
you
have
a
problem
Schaun
sie
mal
auf
Seite
10
Have
a
look
on
page
10
Was
Herr
Dr.
Sommer
rät
What
Dr.
Sommer
advises
Ist
ihr
Dackel
aufgebläht
Is
your
dachshund
bloated
Und
lesen
sie
sodann
And
then
read
Wann
der
Mann
kann
When
the
man
can
Doch
er
- den
man
anvisiert
But
he
- the
one
targeted
Ist
zumeist
irritiert
Is
mostly
irritated
Von
gewählter
Farbenpracht
By
the
chosen
display
of
colors
Mühsam
aufs
Gesicht
gebracht
Laboriously
applied
to
the
face
Ob
man
ein
Papagei
If
you
are
a
parrot
Oder
noch
zu
retten
sei
Or
if
you
can
still
be
saved
Und
verschwendet
Augenblicke
And
wastes
moments
An
die
ungeschminkte
Dritte
On
the
unadorned
third
party
Fordert
den
Verzicht
von
Pasten
Demands
the
renunciation
of
pastes
Cremes
ubd
Farbenkasten
Creams
and
crayon
boxes
Will
dich
ungekämmt
natürlich
Wants
you
uncombed,
naturally
Und
korsettlos:
pur
figürlich
And
without
a
corset:
pure
in
shape
Zeitschriften
für
die
Frau
Magazines
for
the
Lady
Nehme
man
nicht
so
genau
Don't
take
it
so
seriously
Haben
sie
da
ein
Problem
If
you
have
a
problem
Vergessen
sie
die
Seite
10
Forget
page
10
Bananen-Buttercreme
und
Yoga
Banana
butter
cream
and
yoga
Strickanleitung
und
Diät
Knitting
instructions
and
diet
Auch
das
selbsbezogne
Sofa
Even
the
self-absorbed
couch
potato
Zu
dem
Dr.
Sommer
rät
That
Dr.
Sommer
advises
Zeitschriften
für
die
Frau
Magazines
for
the
Lady
Wissen
alles
ganz
genau
Know
everything
very
well
Haben
sie
ein
Problem
If
you
have
a
problem
Schaun
sie
mal
auf
Seite
10
Have
a
look
on
page
10
Was
Herr
Dr.
Sommer
rät
What
Dr.
Sommer
advises
Ist
ihr
Dackel
aufgebläht
Is
your
dachshund
bloated
Und
lesen
sie
sodann
And
then
read
Wann
der
Mann
kann
When
the
man
can
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pe Werner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.