Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Amor Celibatário

Amor Celibatário

Fui perguntar a sementinha
Perguntei onde seria o lugar da flor
Perguntei onde seria o lugar do fruto

Ela apontou pros céus
Ela apontou pra cima
Ela apontou pra cima
Ela apontou pro céus

Ela foi se enterrar, ela foi
Lá no chão, no chão duro e frio
Frio e sem vida
Foi fazer seu berço na obscuridade
Sabendo que um dia a vida venceria
E que a fé duradoura é a construtora
De todo alicerce, de todo terraço

Quem não semeia não colhe nada
Quem não vai pra baixo, não vai pra cima
Quem não se engana, não se desengana
Quem não sofre, não vive
Quem não vive, não cresce
Quem não cresce, não morre
Quem não morre, não
Não ressuscita na vida nova

Na vida de Cristo, na vida nova
Na vida de Cristo, na vida nova
Na vida de Cristo

Dizem por aí
Padre não casa, porque não ama
Ou então, não ama porque não casa
Não sabem nada

Não sabem nada de paternidade
De maternidade, de ser irmão
Não sabem nada de dar a vida
De viver o amor, o amor de Cristo
Padre não casa, porque ama
Vai perguntar a sementinha
O segredo dos prédios no fundo da terra
Quem não semeia não, não colhe nada
Quem não vai pra baixo não vai pra cima
Quem não se engana não se desengana
Quem não sofre não vive
Quem não vive não cresce
Quem não cresce não morre
Quem não morre, não
Não ressuscita na vida nova

Na vida de Cristo, na vida nova
Na vida de Cristo, na vida nova
Na vida de Cristo

Vá perguntar à sementinha
O segredo dos prédios no fundo da terra

Безбрачная любовь

Я спросил у семечка,
Спросил, где будет место цветка,
Спросил, где будет место плода.

Оно указало на небеса,
Оно указало вверх,
Оно указало вверх,
Оно указало на небеса.

Оно закопалось, оно ушло
Туда, в землю, в землю твёрдую и холодную,
Холодную и безжизненную.
Оно сделало свою колыбель во тьме,
Зная, что однажды жизнь победит,
И что вера стойкая — строительница
Всякого фундамента, всякой кровли.

Кто не сеет, тот ничего не пожнёт,
Кто не опускается вниз, не поднимется вверх,
Кто не ошибается, тот не разочаровывается,
Кто не страдает, тот не живёт,
Кто не живёт, тот не растёт,
Кто не растёт, тот не умирает,
Кто не умирает, тот не
Не воскреснет в новой жизни.

В жизни Христа, в новой жизни,
В жизни Христа, в новой жизни,
В жизни Христа.

Говорят повсюду,
Священник не женится, потому что не любит,
Или же, не любит, потому что не женится.
Они ничего не знают.

Они ничего не знают об отцовстве,
О материнстве, о братстве,
Они ничего не знают о том, как отдавать жизнь,
Как жить любовью, любовью Христа.
Священник не женится, потому что любит.
Спроси у семечка
Секрет зданий в глубине земли.
Кто не сеет, тот ничего не пожнёт,
Кто не опускается вниз, не поднимется вверх,
Кто не ошибается, тот не разочаровывается,
Кто не страдает, тот не живёт,
Кто не живёт, тот не растёт,
Кто не растёт, тот не умирает,
Кто не умирает, тот не
Не воскреснет в новой жизни.

В жизни Христа, в новой жизни,
В жизни Христа, в новой жизни,
В жизни Христа.

Спроси у семечка
Секрет зданий в глубине земли.