Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Aprenderemos

Aprenderemos

é jesus com seu mistério
é jesus de nazaré
é jesus levado a sério
A razão da nossa fé
Foi jesus quem fez maria
Ser a santa que ela é
Foi jesus quem fez o santo
Dar a vida pela fé

é jesus louvado seja
Que nos une em caridade
Vai fazer nossas igrejas
Descobrirem a verdade

Hoje cremos diferente
Em jesus de nazaré
Mas o mundo a nossa frente
Quer saber como é que é
Crer em deus tão divididos
De cabeça e coração

Incapazes de sentar-nos
Pra partimos o mesmo pão
Só jesus louvado seja
Vai nos dar mais humildade
Vai levar nossas igrejas
No caminho da unidade.

Apprenons

C'est Jésus avec son mystère
C'est Jésus de Nazareth
C'est Jésus pris au sérieux
La raison de notre foi
C'est Jésus qui a fait de Marie
La sainte qu'elle est
C'est Jésus qui a fait le saint
Donner sa vie pour la foi

C'est Jésus, loué soit-il
Qui nous unit dans la charité
Il fera nos églises
Découvrir la vérité

Aujourd'hui, nous croyons différemment
En Jésus de Nazareth
Mais le monde devant nous
Veut savoir comment c'est
Croire en Dieu, si divisé
Dans la tête et le cœur

Incapables de nous asseoir
Pour partager le même pain
Seul Jésus, loué soit-il
Nous donnera plus d'humilité
Il conduira nos églises
Sur le chemin de l'unité.