Pe. Zezinho, SCJ - Cantiga de Sacerdote - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Cantiga de Sacerdote




Cantiga de Sacerdote
A Priest's Song
Eu não merecia não
I did not deserve it
E ainda não mereço
And I still do not deserve it
Ser divulgador do céu
To be a messenger of heaven
Não merecia nem mereço
I did not and I do not deserve it
Reconheço que milhões
I acknowledge that there are millions
Muito mais santos do que eu
Much holier than I
Mas teu amor me escolheu
But your love has chosen me
Escondeste o teu tesouro
You have hidden your treasure
Neste cofre que sou eu
In this vault that is me
Acontece que de barro eu sou
It happens that I am made of clay
Sou quebradiço, meu Senhor
I am fragile, my Lord
Por causa disso meu Senhor
Because of that, my Lord
Conserta o que eu quebrar
Repair what I break
Perdoa se eu errar
Forgive me if I err
Corrige se eu falhar
Correct me if I fail
Mas não me deixes
But do not leave me
Não me deixes me afastar do teu chamado
Do not let me stray from your call
(Eu não merecia não)
(I did not deserve it)
(E ainda não mereço)
(And I still do not deserve it)
(Ser divulgador do céu)
(To be a messenger of heaven)
(Não merecia nem mereço)
(I did not and I do not deserve it)
(Reconheço que milhões)
(I acknowledge that there are millions)
(Muito mais santos do que eu)
(Much holier than I)
(Mas teu amor me escolheu)
(But your love has chosen me)
(Escondeste o teu tesouro)
(You have hidden your treasure)
(Neste cofre que sou eu)
(In this vault that is me)
(Acontece que de barro eu sou)
(It happens that I am made of clay)
Teu povo sofre meu Senhor
Your people suffer, my Lord
Por causa dele meu Senhor
Because of them, my Lord
Me inspira o que dizer
Inspire me on what to say
Me mostra o que fazer
Show me what to do
Me ensina como ser
Teach me how to be
Mas não me deixes
But do not leave me
Não permitas que eu me afaste do seu lado
Do not allow me to stray from your side
(Eu não merecia não)
(I did not deserve it)
(E ainda não mereço)
(And I still do not deserve it)
(Ser divulgador do céu)
(To be a messenger of heaven)
(Não merecia nem mereço)
(I did not and I do not deserve it)
(Reconheço que milhões)
(I acknowledge that there are millions)
(Muito mais santos do que eu)
(Much holier than I)
(Mas teu amor me escolheu)
(But your love has chosen me)
(Escondeste o teu tesouro)
(You have hidden your treasure)
(Neste cofre que sou eu)
(In this vault that is me)
(Acontece que de barro eu sou)
(It happens that I am made of clay)
Teu povo chora, meu Senhor
Your people cry, my Lord
Teu povo espera, meu Senhor
Your people wait, my Lord
Com medo de viver
Afraid to live
Às vezes sem saber
Sometimes unknowingly
Querendo e sem querer
Wanting and not wanting
Mas ele sonha
But they dream
Dá-me a graça de sonhar com o teu povo
Grant me the grace to dream with your people
Eu não merecia não
I did not deserve it
E ainda não mereço
And I still do not deserve it
Ser divulgador do céu
To be a messenger of heaven
Não merecia nem mereço
(I did not and I do not deserve it)
Reconheço que milhões
I acknowledge that there are millions
Muito mais santos do que eu
Much holier than I
Mas teu amor me escolheu
But your love has chosen me
Escondeste o teu tesouro
You have hidden your treasure
Neste cofre que sou eu
In this vault that is me
Acontece que de barro eu sou
It happens that I am made of clay
(Eu não merecia não)
(I did not deserve it)





Авторы: Pe. Zezinho, Scj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.