Pe. Zezinho, SCJ - Cantiga por Francisco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Cantiga por Francisco




Cantiga por Francisco
A Song for Francis
Mi amigo dejó su dinero
My friend gave up his money
Su herencia y derechos de hijo
His inheritance and his birthright
Era joven, muy joven y rico
He was young and very wealthy
Dejó padres, familia y amigos
He left his parents, family and friends
Mi amigo encontró la verdad
My friend found the truth
Y en su rostro bañado de luz
And on his face bathed in light
Por los campos y por la ciudad
Through the countryside and through the city
Mi amigo imitaba a Jesús
My friend imitated Jesus
Golondrina y gorrión
Swallow and sparrow
Sol y luna
Sun and moon
Viento y mar, somos todos hermanos
Wind and sea, we are all brothers and sisters
Y hasta el pez, el cordero
And even the fish, the lamb
Y el lobo feroz
And the fierce wolf
Somos obra de un grande amor
We are the work of a great love
Somos obra de un grande amor
We are the work of a great love
Era noble mi joven amigo
My young friend was a nobleman
Disfrutaba de grande riqueza
He enjoyed great wealth
Por Jesús decidió ser mendigo
For Jesus he decided to be a beggar
Por esposa escogió la pobreza
He chose poverty as his bride
Fue así como abrió un camino
That's how he paved a way
Al que quiere vivir por amor
For those who want to live by love
Compartiendo su mismo destino
Sharing in his destiny
Mucha gente imitó su fervor
Many people imitated his fervor
Golondrina y gorrión
Swallow and sparrow
Sol y luna
Sun and moon
Viento y mar, somos todos hermanos
Wind and sea, we are all brothers and sisters
Y hasta el pez, el cordero
And even the fish, the lamb
Y el lobo feroz
And the fierce wolf
Somos obra de un grande amor
We are the work of a great love
Somos obra de un grande amor
We are the work of a great love
Juventudes ansiosas e inquietas
Youthful hearts, anxious and restless
En un mundo gastado e infeliz
In a weary and unhappy world
Son del mundo los nuevos profetas
They are the new prophets of the world
Como ayer fue Francisco de Assis
Like Francis of Assisi was yesterday
Y por ellos mi joven amigo
And so my young friend
Hoy revive su vieja ilusión
Today his old dream lives again
Sigue abriendo su viejo camino
He continues to blaze his old trail
Su pacifica revolución
His peaceful revolution
Golondrina y gorrión
Swallow and sparrow
Sol y luna
Sun and moon
Viento y mar, somos todos hermanos
Wind and sea, we are all brothers and sisters
Y hasta el pez, el cordero
And even the fish, the lamb
Y el lobo feroz
And the fierce wolf
Somos obra de un grande amor
We are the work of a great love
Somos obra de un grande amor
We are the work of a great love





Авторы: Pe. Zezinho, Scj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.