Cantiga por José - Pe. Zezinho, SCJ перевод на немецкий

Cantiga por José

Que foi que te encantou nesta donzela? Que foi que te encantou?
Que foi que te levou à casa dela? Que foi que te levou?
Andavas procurando a namorada ideal
Pedias ao Senhor que te ajudasse a encontrá-la
E de repente um dia
Alguém te apresentou Maria

Que foi que viste tu nos olhos dela? Que foi, meu São José?
Que foi que até te fez sonhar com ela no céu de Nazaré?
Andavas procurando a namorada ideal
Pedias ao Senhor que te ajudasse a encontrá-la
E de repente um dia
Alguém te apresentou Maria

Agora desposaste a tua eleita na paz do teu Senhor
A vida se tornou bem mais perfeita com ela tem mais cor
Andavas procurando a namorada ideal
Pedias ao Senhor que te ajudasse a encontrá-la
E de repente um dia
Alguém te apresentou Maria

Lied für Josef

Was war es, das dich an dieser Jungfrau bezauberte? Was war es, das dich bezauberte?
Was war es, das dich zu ihrem Haus führte? Was war es, das dich führte?
Du warst auf der Suche nach der idealen Freundin
Du batest den Herrn, dir zu helfen, sie zu finden
Und plötzlich eines Tages
Stellte dir jemand Maria vor

Was war es, das du in ihren Augen sahst? Was war es, mein heiliger Josef?
Was war es, das dich sogar von ihr träumen ließ am Himmel von Nazareth?
Du warst auf der Suche nach der idealen Freundin
Du batest den Herrn, dir zu helfen, sie zu finden
Und plötzlich eines Tages
Stellte dir jemand Maria vor

Nun hast du deine Auserwählte geheiratet im Frieden deines Herrn
Das Leben wurde viel perfekter, mit ihr hat es mehr Farbe
Du warst auf der Suche nach der idealen Freundin
Du batest den Herrn, dir zu helfen, sie zu finden
Und plötzlich eines Tages
Stellte dir jemand Maria vor