Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Cantiga por José

Cantiga por José

Que foi que te encantou nesta donzela? Que foi que te encantou?
Que foi que te levou à casa dela? Que foi que te levou?
Andavas procurando a namorada ideal
Pedias ao Senhor que te ajudasse a encontrá-la
E de repente um dia
Alguém te apresentou Maria

Que foi que viste tu nos olhos dela? Que foi, meu São José?
Que foi que até te fez sonhar com ela no céu de Nazaré?
Andavas procurando a namorada ideal
Pedias ao Senhor que te ajudasse a encontrá-la
E de repente um dia
Alguém te apresentou Maria

Agora desposaste a tua eleita na paz do teu Senhor
A vida se tornou bem mais perfeita com ela tem mais cor
Andavas procurando a namorada ideal
Pedias ao Senhor que te ajudasse a encontrá-la
E de repente um dia
Alguém te apresentou Maria

Песнь о Иосифе

Что тебя очаровало в этой деве? Что тебя очаровало?
Что тебя привело в её дом? Что тебя привело?
Ты искал идеальную невесту,
Просил Господа помочь тебе найти её,
И вдруг однажды
Кто-то представил тебе Марию.

Что ты увидел в её глазах? Что ты увидел, Святой Иосиф?
Что заставило тебя мечтать о ней под небом Назарета?
Ты искал идеальную невесту,
Просил Господа помочь тебе найти её,
И вдруг однажды
Кто-то представил тебе Марию.

Теперь ты обручился со своей избранницей в мире Господнем,
Жизнь стала намного прекраснее, с ней она обрела больше красок.
Ты искал идеальную невесту,
Просил Господа помочь тебе найти её,
И вдруг однажды
Кто-то представил тебе Марию.