Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Gravidez

Gravidez

Quando ela engravidou
Do homem que ela amava
Quando ele a engravidou
Que coisa mais bonita de se ver

Sorriam eles dois
Sorria todo mundo
O criador que tudo fez, fez outra vez
E dessa vez foi lá na casa dos pereira

Hora divina quando um ser é concebido
Hora infinita quando o impulso criador
Faz florescer um grande amor
E uma mulher chora feliz por ser mulher

Hora infinita quando um homem se emociona
O criador criou de novo
Arquitetou nova esperança
Pôs mais um filho no meu povo

Grossesse

Quand tu es tombée enceinte
De l'homme que tu aimais
Quand il t'a mise enceinte
Quelle belle chose à voir

Vous souriez tous les deux
Tout le monde souriait
Le créateur qui a tout fait, l'a fait à nouveau
Et cette fois, c'était chez les Pereira

Heure divine quand un être est conçu
Heure infinie quand l'impulsion créatrice
Fait fleurir un grand amour
Et une femme pleure de joie d'être une femme

Heure infinie quand un homme s'émeut
Le créateur a créé à nouveau
Il a conçu un nouvel espoir
Il a mis un autre enfant dans mon peuple