Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Há um Barco Esquecido na Praia

Há um Barco Esquecido na Praia

Há um barco esquecido na praia
Já não leva ninguém a pescar
É o barco de André e de Pedro
Que partiram pra não mais voltar

Quantas vezes partiram seguros
Enfrentando os perigos do mar
Era chuva, era noite, era escuro
Mas os dois precisavam pescar

De repente, aparece Jesus
Pouco a pouco se acende uma luz
É preciso pescar diferente
Que o povo já sente que o tempo chegou
E partiram sem mesmo pensar
Nos perigos de profetizar

Há um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia

Há um barco esquecido na praia
Já não leva ninguém a pescar
É o barco de João e Tiago
Que partiram pra não mais voltar

Quantas vezes em tempos sombrios
Enfrentando os perigos do mar
Barco e rede voltavam vazios
Mas os dois precisavam pescar

De repente, aparece Jesus
Pouco a pouco se acende uma luz
É preciso pescar diferente
Que o povo já sente que o tempo chegou
E partiram sem mesmo pensar
Nos perigos de profetizar

Há um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia

Quantos barcos deixados na praia
Entre eles o meu deve estar
Era o barco dos sonhos que eu tinha
Mas eu nunca deixei de sonhar

Quanta vez enfrentei o perigo
No meu barco de sonho a singrar
Jesus Cristo remava comigo
Eu no leme, Jesus a remar

De repente, me envolve uma luz
E eu entrego o meu leme a Jesus
É preciso pescar diferente
Que o povo já sente que o tempo chegou
E partimos pra onde ele quis
Tenho cruzes mas vivo feliz

Há um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia

Há um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia

Há um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia...

Il y a un bateau oublié sur la plage

Il y a un bateau oublié sur la plage
Il ne transporte plus personne pour pêcher
C'est le bateau d'André et de Pierre
Qui sont partis pour ne plus jamais revenir

Combien de fois sont-ils partis en toute sécurité
Face aux dangers de la mer
C'était la pluie, la nuit, le noir
Mais les deux devaient pêcher

Soudain, Jésus apparaît
Une lumière s'allume peu à peu
Il faut pêcher différemment
Car le peuple sent que le temps est venu
Et ils sont partis sans même y penser
Aux dangers de la prophétie

Il y a un bateau oublié sur la plage
Un bateau oublié sur la plage
Un bateau oublié sur la plage

Il y a un bateau oublié sur la plage
Il ne transporte plus personne pour pêcher
C'est le bateau de Jean et de Jacques
Qui sont partis pour ne plus jamais revenir

Combien de fois dans des temps sombres
Face aux dangers de la mer
Le bateau et le filet revenaient vides
Mais les deux devaient pêcher

Soudain, Jésus apparaît
Une lumière s'allume peu à peu
Il faut pêcher différemment
Car le peuple sent que le temps est venu
Et ils sont partis sans même y penser
Aux dangers de la prophétie

Il y a un bateau oublié sur la plage
Un bateau oublié sur la plage
Un bateau oublié sur la plage

Combien de bateaux laissés sur la plage
Parmi eux, le mien doit être
C'était le bateau de mes rêves
Mais je n'ai jamais cessé de rêver

Combien de fois j'ai affronté le danger
Dans mon bateau de rêve pour naviguer
Jésus-Christ ramait avec moi
Moi au gouvernail, Jésus à la rame

Soudain, une lumière m'enveloppe
Et je remets mon gouvernail à Jésus
Il faut pêcher différemment
Car le peuple sent que le temps est venu
Et nous sommes partis où il a voulu
J'ai des croix mais je vis heureux

Il y a un bateau oublié sur la plage
Un bateau oublié sur la plage
Un bateau oublié sur la plage

Il y a un bateau oublié sur la plage
Un bateau oublié sur la plage
Un bateau oublié sur la plage

Il y a un bateau oublié sur la plage
Un bateau oublié sur la plage
Un bateau oublié sur la plage...