Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Há um Barco Esquecido na Praia

Há um Barco Esquecido na Praia

Há um barco esquecido na praia
Já não leva ninguém a pescar
É o barco de André e de Pedro
Que partiram pra não mais voltar

Quantas vezes partiram seguros
Enfrentando os perigos do mar
Era chuva, era noite, era escuro
Mas os dois precisavam pescar

De repente, aparece Jesus
Pouco a pouco se acende uma luz
É preciso pescar diferente
Que o povo já sente que o tempo chegou
E partiram sem mesmo pensar
Nos perigos de profetizar

Há um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia

Há um barco esquecido na praia
Já não leva ninguém a pescar
É o barco de João e Tiago
Que partiram pra não mais voltar

Quantas vezes em tempos sombrios
Enfrentando os perigos do mar
Barco e rede voltavam vazios
Mas os dois precisavam pescar

De repente, aparece Jesus
Pouco a pouco se acende uma luz
É preciso pescar diferente
Que o povo já sente que o tempo chegou
E partiram sem mesmo pensar
Nos perigos de profetizar

Há um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia

Quantos barcos deixados na praia
Entre eles o meu deve estar
Era o barco dos sonhos que eu tinha
Mas eu nunca deixei de sonhar

Quanta vez enfrentei o perigo
No meu barco de sonho a singrar
Jesus Cristo remava comigo
Eu no leme, Jesus a remar

De repente, me envolve uma luz
E eu entrego o meu leme a Jesus
É preciso pescar diferente
Que o povo já sente que o tempo chegou
E partimos pra onde ele quis
Tenho cruzes mas vivo feliz

Há um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia

Há um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia

Há um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia
Um barco esquecido na praia...

Забытая лодка на берегу

Есть лодка забытая на берегу,
Она больше никого не везет на рыбалку.
Это лодка Андрея и Петра,
Которые ушли, чтобы не вернуться.

Сколько раз они отплывали уверенно,
Преодолевая опасности моря.
Был дождь, была ночь, было темно,
Но им двоим нужно было ловить рыбу.

Вдруг появляется Иисус,
Постепенно зажигается свет.
Нужно ловить рыбу по-другому,
Люди уже чувствуют, что время пришло.
И они ушли, не раздумывая,
О рисках пророчества.

Есть лодка забытая на берегу,
Лодка забытая на берегу,
Лодка забытая на берегу.

Есть лодка забытая на берегу,
Она больше никого не везет на рыбалку.
Это лодка Иоанна и Иакова,
Которые ушли, чтобы не вернуться.

Сколько раз в темные времена,
Преодолевая опасности моря,
Лодка и сети возвращались пустыми,
Но им двоим нужно было ловить рыбу.

Вдруг появляется Иисус,
Постепенно зажигается свет.
Нужно ловить рыбу по-другому,
Люди уже чувствуют, что время пришло.
И они ушли, не раздумывая,
О рисках пророчества.

Есть лодка забытая на берегу,
Лодка забытая на берегу,
Лодка забытая на берегу.

Сколько лодок оставлено на берегу,
Среди них должна быть и моя.
Это была лодка моих мечтаний,
Но я никогда не переставал мечтать.

Сколько раз я сталкивался с опасностью,
В моей лодке мечты, плывущей по волнам.
Иисус Христос греб вместе со мной,
Я у руля, а Иисус гребет.

Вдруг меня окутывает свет,
И я отдаю свой руль Иисусу.
Нужно ловить рыбу по-другому,
Люди уже чувствуют, что время пришло.
И мы отправились туда, куда он хотел,
У меня есть кресты, но я живу счастливо.

Есть лодка забытая на берегу,
Лодка забытая на берегу,
Лодка забытая на берегу.

Есть лодка забытая на берегу,
Лодка забытая на берегу,
Лодка забытая на берегу.

Есть лодка забытая на берегу,
Лодка забытая на берегу,
Лодка забытая на берегу...