Pe. Zezinho, SCJ - Natal na Periferia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Natal na Periferia




Natal na Periferia
Christmas at the Periphery
O que eu sei é que, numa periferia
All I know is that in the suburbs
Uma jovem senhora deu a luz
A young lady gave birth to a son
As amigas a chamavam de Maria
Her friends called her Mary
E o menino se chamou Jesus
And the boy was named Jesus
Seu marido tinha o nome de José
Her husband's name was Joseph
Emigravam da distante Nazaré
They were from the distant city of Nazareth
Sem dinheiro pra pagar a hospedaria
With no money to stay in a hotel
Acamparam na periferia.
They pitched their tent on the outskirts of town.
Glória a Deus e paz na terra
Glory to God and peace on earth
Glória ao Pai que nos quer bem
Glory to the Father for his goodness
Paz a quem ainda espera e faz a paz que ainda vem.
Peace to those who wait and those who yearn for peace to come.
Glória a Deus e paz na terra
Glory to God and peace on earth
Glória ao Pai que nos quer bem
Glory to the Father for his goodness
Glória a quem ainda sonha
Glory to those who still dream
Na periferia de Belém!
On the outskirts of Bethlehem!
O que eu sei é que, numa periferia
All I know is that in the suburbs
Um casal acreditou no Deus da luz
A couple trusted in the God of light
Era santa e chamava-se Maria
She was a saint and her name was Mary
E seu filho se chamou Jesus
And her son's name was Jesus
Era santo e tinha o nome de José
He was holy and his name was Joseph
Foi provado e precisou ter muita
He was tested and he needed great faith
Creu em Deus e na pureza de Maria
He believed in God and in the purity of Mary
Foi Natal numa periferia!
It was Christmas in the suburbs!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.