Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Novas Liturgias

Novas Liturgias

Quando o dedo de Deus dedilha
As cordas da Criação,
Lá do céu vem a maravilha
Do vasto universo em canção.
É uma nova liturgia
Que o céu entoa feliz
Ao nascer do novo dia
Parece que o céu me diz:

"Louvado seja o Senhor! louvado seja o Senhor!"
E numa ciranda de amor
Os astros se dão as mãos celebrando a Criação.
Os astros se dão as mãos celebrando a criação.
Há uma nova liturgia
Na terra, no céu e no mar.
Tudo é novo todo dia,
Da terra ao espaço estrelar.
Deus preside a alegria
Do céu em celebração,
Tudo é novo todo dia
E o céu se faz oração:

"É Santo, é Santo o Senhor!!
É Santo quem tem tanto amor!"
E numa ciranada de Luz
Os astros em procissão
Vão buscar a comunhão.
Os astros em procissão
Vão buscar a comunhão.

New Liturgies

When the finger of God plucks
The strings of Creation,
The wonder of heaven comes there
In the vast universe in song.
It is a new liturgy
That heaven sings with joy
At the birth of the new day
It seems that heaven tells me:

"Praise the Lord! Praise the Lord!"
And in a circle of love
The stars join hands celebrating Creation.
The stars join hands celebrating creation.
There is a new liturgy
On earth, in heaven and in the sea.
Everything is new every day,
From earth to starry space.
God presides over the joy
Of heaven in celebration,
Everything is new every day
And heaven becomes a prayer:

"Holy, holy is the Lord!!
Holy is he who has so much love!"
And in a circle of light
The stars in procession
Go to seek communion.
The stars in procession
Go to seek communion.