Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Novas Liturgias

Novas Liturgias

Quando o dedo de Deus dedilha
As cordas da Criação,
Lá do céu vem a maravilha
Do vasto universo em canção.
É uma nova liturgia
Que o céu entoa feliz
Ao nascer do novo dia
Parece que o céu me diz:

"Louvado seja o Senhor! louvado seja o Senhor!"
E numa ciranda de amor
Os astros se dão as mãos celebrando a Criação.
Os astros se dão as mãos celebrando a criação.
Há uma nova liturgia
Na terra, no céu e no mar.
Tudo é novo todo dia,
Da terra ao espaço estrelar.
Deus preside a alegria
Do céu em celebração,
Tudo é novo todo dia
E o céu se faz oração:

"É Santo, é Santo o Senhor!!
É Santo quem tem tanto amor!"
E numa ciranada de Luz
Os astros em procissão
Vão buscar a comunhão.
Os astros em procissão
Vão buscar a comunhão.

Новые литургии

Когда палец Бога перебирает
Струны Творения,
С неба исходит чудо
Обширной вселенной в песне.
Это новая литургия,
Которую небо поет счастливо
С рождением нового дня,
Кажется, небо говорит мне:

"Хвала Господу! Хвала Господу!"
И в хороводе любви
Звезды подают друг другу руки, прославляя Творение.
Звезды подают друг другу руки, прославляя Творение.
Есть новая литургия
На земле, на небе и в море.
Все ново каждый день,
От земли до звездного пространства.
Бог возглавляет радость
Неба в праздновании,
Все ново каждый день,
И небо превращается в молитву:

"Свят, Свят Господь!!
Свят тот, у кого так много любви!"
И в хороводе Света
Звезды в процессии
Идут искать причастия.
Звезды в процессии
Идут искать причастия.