Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Ouro, Incenso e Mirra
São
três
reis
que
chegam
lá
do
oriente
Ce
sont
trois
rois
qui
arrivent
de
l'Orient
Para
ver
um
rei
que
acaba
de
nascer.
Pour
voir
un
roi
qui
vient
de
naître.
Dizem
que
um
é
branco,
o
outro,
cor
de
jambo
On
dit
que
l'un
est
blanc,
l'autre,
couleur
de
goyave
O
outro
rei
é
negro
e
que
vieram
ver
L'autre
roi
est
noir
et
qu'ils
sont
venus
voir
O
novo
rei
que
nasceu
igual
estrela
no
céu
Le
nouveau
roi
qui
est
né
comme
une
étoile
dans
le
ciel
O
novo
rei
que
nasceu
igual
estrela
no
céu
Le
nouveau
roi
qui
est
né
comme
une
étoile
dans
le
ciel
Dizem
que
uma
estrela
muito
diferente
On
dit
qu'une
étoile
très
différente
Lá
do
oriente
se
podia
ver
De
l'Orient
on
pouvait
la
voir
Falam
de
um
cometa,
ninguém
sabe
ao
certo
Ils
parlent
d'une
comète,
personne
ne
sait
avec
certitude
Mas
pelo
deserto
eles
vieram
ter
Mais
à
travers
le
désert
ils
sont
venus
Ao
novo
rei
que
nasceu
igual
estrela
no
céu
Au
nouveau
roi
qui
est
né
comme
une
étoile
dans
le
ciel
Ao
novo
rei
que
nasceu
igual
estrela
no
céu
Au
nouveau
roi
qui
est
né
comme
une
étoile
dans
le
ciel
E
trazem
ouro,
incenso
e
mirra,
pra
festejar
o
novo
rei
Et
ils
apportent
de
l'or,
de
l'encens
et
de
la
myrrhe,
pour
fêter
le
nouveau
roi
Que
tem
poder
e
majestade
que
vem
do
céu
que
é
de
Deus
Qui
a
le
pouvoir
et
la
majesté
qui
vient
du
ciel
qui
est
de
Dieu
Que
vai
sofrer
que
vai
morrer
e
que
nos
libertará.
....
Qui
va
souffrir
qui
va
mourir
et
qui
nous
libérera.
....
E
trazem
ouro,
incenso
e
mirra,
pra
festejar
o
novo
rei
Et
ils
apportent
de
l'or,
de
l'encens
et
de
la
myrrhe,
pour
fêter
le
nouveau
roi
Que
tem
poder
e
majestade
que
vem
do
céu
que
é
de
Deus
Qui
a
le
pouvoir
et
la
majesté
qui
vient
du
ciel
qui
est
de
Dieu
Que
vai
sofrer
que
vai
morrer
e
que
nos
libertará.
....
Qui
va
souffrir
qui
va
mourir
et
qui
nous
libérera.
....
São
milhões
de
vidas
que
no
oriente
Ce
sont
des
millions
de
vies
qui
en
Orient
Que
no
ocidente
sofrem
de
opressão
Qui
en
Occident
souffrent
d'oppression
Têm
todas
as
cores,
todos
os
temores
Ils
ont
toutes
les
couleurs,
toutes
les
peurs
Todos
os
rancores
desta
humilhação
Toutes
les
rancunes
de
cette
humiliation
Esperam
libertação
e
olham
todos
pro
céu
Ils
espèrent
la
libération
et
regardent
tous
vers
le
ciel
Esperam
libertação
e
olham
todos
pro
céu
Ils
espèrent
la
libération
et
regardent
tous
vers
le
ciel
Dizem
que
um
futuro
muito
diferente
On
dit
qu'un
avenir
très
différent
Essa
pobre
gente
ainda
conhecerá
Ces
pauvres
gens
connaîtront
encore
Dizem
que
é
seguro,
que
o
futuro
é
certo
On
dit
qu'il
est
sûr,
que
l'avenir
est
certain
Que
anda
muito
perto,
que
começa
já!
Qui
est
très
proche,
qui
commence
déjà!
Olham
pro
rei
que
nasceu
igual
estrela
no
céu
Ils
regardent
le
roi
qui
est
né
comme
une
étoile
dans
le
ciel
Olham
pro
rei
que
nasceu
igual
estrela
no
céu
Ils
regardent
le
roi
qui
est
né
comme
une
étoile
dans
le
ciel
E
trazem
ouro,
incenso
e
mirra,
pra
festejar
o
novo
rei
Et
ils
apportent
de
l'or,
de
l'encens
et
de
la
myrrhe,
pour
fêter
le
nouveau
roi
Que
tem
poder
e
majestade
que
vem
do
céu
que
é
de
Deus
Qui
a
le
pouvoir
et
la
majesté
qui
vient
du
ciel
qui
est
de
Dieu
Que
vai
sofrer
que
vai
morrer
e
que
nos
libertará.
....
Qui
va
souffrir
qui
va
mourir
et
qui
nous
libérera.
....
E
trazem
ouro,
incenso
e
mirra,
pra
festejar
o
novo
rei
Et
ils
apportent
de
l'or,
de
l'encens
et
de
la
myrrhe,
pour
fêter
le
nouveau
roi
Que
tem
poder
e
majestade
que
vem
do
céu
que
é
de
Deus
Qui
a
le
pouvoir
et
la
majesté
qui
vient
du
ciel
qui
est
de
Dieu
Que
vai
sofrer
que
vai
morrer
e
que
nos
libertará.
....
Qui
va
souffrir
qui
va
mourir
et
qui
nous
libérera.
....
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.