Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Ouro, Incenso e Mirra
São
três
reis
que
chegam
lá
do
oriente
Три
царя
идут
с
востока
издалека,
Para
ver
um
rei
que
acaba
de
nascer.
Чтобы
увидеть
царя,
что
только
родился.
Dizem
que
um
é
branco,
o
outro,
cor
de
jambo
Говорят,
один
из
них
белый,
другой
смуглый,
O
outro
rei
é
negro
e
que
vieram
ver
Третий
царь
— черный,
и
пришли
они
увидеть
O
novo
rei
que
nasceu
igual
estrela
no
céu
Нового
царя,
рожденного,
как
звезда
в
небесах,
O
novo
rei
que
nasceu
igual
estrela
no
céu
Нового
царя,
рожденного,
как
звезда
в
небесах.
Dizem
que
uma
estrela
muito
diferente
Говорят,
что
звезду
необычную,
Lá
do
oriente
se
podia
ver
На
востоке
можно
было
увидеть.
Falam
de
um
cometa,
ninguém
sabe
ao
certo
Говорят
о
комете,
никто
не
знает
точно,
Mas
pelo
deserto
eles
vieram
ter
Но
через
пустыню
они
пришли,
Ao
novo
rei
que
nasceu
igual
estrela
no
céu
К
новому
царю,
рожденному,
как
звезда
в
небесах,
Ao
novo
rei
que
nasceu
igual
estrela
no
céu
К
новому
царю,
рожденному,
как
звезда
в
небесах.
E
trazem
ouro,
incenso
e
mirra,
pra
festejar
o
novo
rei
И
несут
они
золото,
ладан
и
смирну,
чтобы
приветствовать
нового
царя,
Que
tem
poder
e
majestade
que
vem
do
céu
que
é
de
Deus
Обладающего
силой
и
величием,
ниспосланным
с
небес,
от
Бога,
Que
vai
sofrer
que
vai
morrer
e
que
nos
libertará.
....
Который
будет
страдать,
который
умрет
и
который
освободит
нас.
....
E
trazem
ouro,
incenso
e
mirra,
pra
festejar
o
novo
rei
И
несут
они
золото,
ладан
и
смирну,
чтобы
приветствовать
нового
царя,
Que
tem
poder
e
majestade
que
vem
do
céu
que
é
de
Deus
Обладающего
силой
и
величием,
ниспосланным
с
небес,
от
Бога,
Que
vai
sofrer
que
vai
morrer
e
que
nos
libertará.
....
Который
будет
страдать,
который
умрет
и
который
освободит
нас.
....
São
milhões
de
vidas
que
no
oriente
Миллионы
жизней
на
востоке,
Que
no
ocidente
sofrem
de
opressão
Что
на
западе
страдают
от
угнетения,
Têm
todas
as
cores,
todos
os
temores
Всех
цветов
кожи,
со
всеми
своими
страхами,
Todos
os
rancores
desta
humilhação
Со
всей
горечью
этого
унижения,
Esperam
libertação
e
olham
todos
pro
céu
Ждут
освобождения
и
смотрят
в
небеса,
Esperam
libertação
e
olham
todos
pro
céu
Ждут
освобождения
и
смотрят
в
небеса.
Dizem
que
um
futuro
muito
diferente
Говорят,
что
будущее
совсем
иное,
Essa
pobre
gente
ainda
conhecerá
Эти
бедные
люди
еще
узнают.
Dizem
que
é
seguro,
que
o
futuro
é
certo
Говорят,
что
оно
надежно,
что
будущее
определено,
Que
anda
muito
perto,
que
começa
já!
Что
оно
уже
близко,
что
оно
начинается
сейчас!
Olham
pro
rei
que
nasceu
igual
estrela
no
céu
Смотрят
на
царя,
рожденного,
как
звезда
в
небесах,
Olham
pro
rei
que
nasceu
igual
estrela
no
céu
Смотрят
на
царя,
рожденного,
как
звезда
в
небесах.
E
trazem
ouro,
incenso
e
mirra,
pra
festejar
o
novo
rei
И
несут
они
золото,
ладан
и
смирну,
чтобы
приветствовать
нового
царя,
Que
tem
poder
e
majestade
que
vem
do
céu
que
é
de
Deus
Обладающего
силой
и
величием,
ниспосланным
с
небес,
от
Бога,
Que
vai
sofrer
que
vai
morrer
e
que
nos
libertará.
....
Который
будет
страдать,
который
умрет
и
который
освободит
нас.
....
E
trazem
ouro,
incenso
e
mirra,
pra
festejar
o
novo
rei
И
несут
они
золото,
ладан
и
смирну,
чтобы
приветствовать
нового
царя,
Que
tem
poder
e
majestade
que
vem
do
céu
que
é
de
Deus
Обладающего
силой
и
величием,
ниспосланным
с
небес,
от
Бога,
Que
vai
sofrer
que
vai
morrer
e
que
nos
libertará.
....
Который
будет
страдать,
который
умрет
и
который
освободит
нас.
....
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.