Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Pai Nosso

Pai Nosso

Rezar não é apenas conversar com Deus
Mas deixar que Deus possa agir por nós
Os lábios não saberão rezar se o coração não aprender a falar
Um dia doze homens ousaram colocar suas vidas a serviço do pai
E descobriram essa verdade dos lábios daquele que nos ensinou a ser filhos
E nos deu o direito de chamar seu pai, de nosso pai

Pai nosso que estais no céu
Santificado seja o vosso nome
Venha a nós o vosso Reino
Seja feita a vossa vontade

Assim na terra como no céu
O pão nosso de cada dia
Nos dai hoje
Perdoai-nos as nossas ofensas
Assim como nós perdoamoas à quem nos tiver ofendido

E não nos deixeis
Cair em tentação
Mas livrai-nos do mal
Mas livrai-nos do mal
Mas livrai-nos do mal
Mas livrai-nos do mal

Notre Père

Prier, ce n'est pas seulement parler à Dieu
Mais que Dieu agisse pour nous
Les lèvres ne sauront pas prier si le cœur n'apprend pas à parler
Un jour, douze hommes ont osé mettre leur vie au service du père
Et a découvert cette vérité de la bouche de celui qui nous a appris à être des enfants
Et nous a donné le droit d'appeler son père, notre père

Notre père qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que Ton Règne Vienne
Que ta volonté soit faite

Sur terre comme au ciel
Notre pain quotidien
Donnez-nous aujourd'hui
Pardonne-nous nos offenses
Tout comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés

Et ne nous quitte pas
Tombez dans la tentation
Mais délivre-nous du mal
Mais délivre-nous du mal
Mais délivre-nous du mal
Mais délivre-nous du mal