Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Paz Inquieta

Paz Inquieta

Eu trago esta paz inquieta
Feita de trevas e de luz
Desde que eu sigo os caminhos
De um profeta chamado Jesus
Desde que eu sigo os caminhos
De um profeta chamado Jesus

Na treva eu me sinto inquieto
Na luz eu me sinto capaz
E pelos caminhos do mundo eu sigo inquieto
Mas vou em paz
E pelos caminhos do mundo eu sigo inquieto
Mas vou em paz

Inquieto pelo inocente
Pelo culpado também
Triste por ver tanta gente
Que não sabe o que a vida contém
Triste por ver tanta gente
Que não sabe o que a vida contém

Inquieto pela injustiça
Que eu vejo aumentar e doer
Inquieto por esta cobiça
Que não deixa o meu povo crescer
Inquieto por esta cobiça
Que não deixa o meu povo crescer

Em paz pelos homens justos
Que por saber e sonhar
Pagam com preço de sangue
A coragem de não se calar
Pagam com preço de sangue
A coragem de não se calar

Em paz pela esperança
Que faz esta vida valer
Em paz por quem nunca se cansa
De os caminhos da paz percorrer
Em paz por quem nunca se cansa
De os caminhos da paz percorrer

Em paz pela juventude
Pelos adultos também
E por aquelas virtudes
Que meu povo nem sabe que tem
E por aquelas virtudes
Que meu povo nem sabe que tem

Inquieto por tanta gente
Que não se inquieta jamais
E pelos caminhos do mundo eu sigo inquieto
Mas vou em paz
E pelos caminhos do mundo eu sigo inquieto
Mas vou em paz

Беспокойный мир

Я несу этот беспокойный мир,
Состоящий из тьмы и света,
С тех пор, как я иду по пути
Пророка по имени Иисус.
С тех пор, как я иду по пути
Пророка по имени Иисус.

Во тьме я чувствую себя беспокойно,
В свете я чувствую себя способным на многое.
И по дорогам мира я иду беспокойный,
Но иду с миром в душе.
И по дорогам мира я иду беспокойный,
Но иду с миром в душе.

Беспокоюсь за невинных,
И за виновных тоже.
Грущу, видя так много людей,
Которые не знают, что содержит в себе жизнь.
Грущу, видя так много людей,
Которые не знают, что содержит в себе жизнь.

Беспокоюсь из-за несправедливости,
Которую я вижу растущей и причиняющей боль.
Беспокоюсь из-за этой алчности,
Которая не дает моему народу расти.
Беспокоюсь из-за этой алчности,
Которая не дает моему народу расти.

Спокоен за праведников,
Которые за свои знания и мечты
Платяnт кровью
За смелость не молчать.
Платяnт кровью
За смелость не молчать.

Спокоен благодаря надежде,
Которая делает эту жизнь стоящей.
Спокоен за тех, кто никогда не устает
Идти путями мира.
Спокоен за тех, кто никогда не устает
Идти путями мира.

Спокоен за молодежь,
И за взрослых тоже.
И за те достоинства,
О которых мой народ даже не подозревает.
И за те достоинства,
О которых мой народ даже не подозревает.

Беспокоюсь за так много людей,
Которые никогда не беспокоятся.
И по дорогам мира я иду беспокойный,
Но иду с миром в душе.
И по дорогам мира я иду беспокойный,
Но иду с миром в душе.