Pe. Zezinho, SCJ - Religião Libertadora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pe. Zezinho, SCJ - Religião Libertadora




Religião Libertadora
Liberation Religion
É por causa do meu povo machucado
It's because of my people's pain
Que acredito em religião libertadora
That I believe in liberating religion
É por causa de Jesus ressuscitado
It's because of the resurrected Jesus
Que acredito em religião libertadora
That I believe in liberating religion
É por causa dos profetas que anunciam
It's because of the prophets who proclaim
Que batizam, que organizam, denunciam
Who baptize, who organize, who denounce
É por causa de quem sofre a dor do povo
It's because of those who suffer the people's pain
É por causa de quem morre sem matar
It's because of those who die without killing
É por causa do meu povo machucado
It's because of my people's pain
Que acredito em religião libertadora
That I believe in liberating religion
É por causa de Jesus ressuscitado
It's because of the resurrected Jesus
Que acredito em religião libertadora
That I believe in liberating religion
É por causa dos pequenos e oprimidos
It's because of the small and oppressed
Dos seus sonhos, dos seus ais, dos seus gemidos
Of their dreams, their cries, their moans
É por causa do meu povo injustiçado
It's because of my people who are wronged
Das ovelhas sem rebanho e sem pastor
Of the sheep without a flock and without a shepherd
É por causa do profeta que se cala
It's because of the prophet who is silent
Mas até com seu silêncio grita e fala
But even with his silence, he screams and speaks
É por causa de um Jesus que anunciava
It's because of a Jesus who proclaimed
Mas também gritava aos grandes, ai de vós
But also cried out to the great ones, woe to you
É por causa do meu povo machucado
It's because of my people's pain
Que acredito em religião libertadora
That I believe in liberating religion
É por causa de Jesus ressuscitado
It's because of the resurrected Jesus
Que acredito em religião libertadora
That I believe in liberating religion
É por causa do que fez João Batista
It's because of what John the Baptist did
Que arriscou, mas preparou a tua vinda
Who risked, but prepared for your coming
É por causa de milhões de testemunhas
It's because of millions of witnesses
Que apostaram suas vidas no amor
Who gambled their lives on love
É por causa do meu povo machucado
It's because of my people's pain
Que acredito em religião libertadora
That I believe in liberating religion
É por causa de Jesus ressuscitado
It's because of the resurrected Jesus
Que acredito em religião libertadora
That I believe in liberating religion
Que acredito em religião
That I believe in religion





Авторы: Pe. Zezinho, Scj


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.